Buried And Forgotten

Enfoui et Oublié

Buried And Forgotten

Viens esprit Satan...Veni spiritus Satanas...

Des cris nécromantiquesNecromantical screams
Seules les tombes sont sourdesOnly the mounds are deaf
Mais les yeux vitreux derrière le bois...But the glassy eyes behind the wood...

Brise glaciale, la dernière cloche est muetteFreezin' breeze, last bell is mute
Alors que je cours à travers le brouillard nocturneAs I run thru night's fog
Mes pieds trébuchent sur la tombeMy feet lurch over the grave
Je les ai enterrés il y a longtempsHave 'em buried long ago
Toujours éveillé mais sans vie ?Still awake but without life?

Feuilles bruissantes, je transpire de peurRustling leaves, I sweat in fear
Je vois une silhouette, non deux, non troisI see a shape, no two, no three
Visages creux, pâles et déclinésHollowed faces, pale and declined
La vie est la mort... ou la mort est-elle la vie ?Life is death ... or is death life?

L'âme est forte mais la chair est faibleSoul is strong but flesh is weak
Rire est gelé et les yeux sont des massesLaughin' is frozen and eyes are lumps
Je vois l'église du cimetière mais les portes sont ferméesSee the graveyard's church but the gates are closed
Les murs saignent, la croix brille en blancWalls are bleedin', cross gleamin' white

J'ai imploré la mort, il m'a réponduI've entreated death, he answered me
Tu as imploré la mort, la réponse viendra...You entreated death, the answer will come...
Débris de foi, même le plus sage est mauvaisDebris of faith, even the wisest is bad
Morales immortelles, rattrapées par le tempsImmortal morals, catched up with time
Voûte d'obscurité, remplie de haineVault of darkness, filled with hate

Nier la vie, évoquer les mortsDeny life, evoke the dead
Procession de damnation, expulsion de la lumièreProcession of damnation, expulsion of light
Chemins dangereux seuls dans l'obscuritéHazardous ways alone in the dark
Seules les tombes sont sourdes...Only the mounds are deaf...