The Black Book

El Libro Negro

The Black Book

Hubo un momento en que ya no pude másThere came a time I'd had all I could take
Viviendo al límite, mi mente a punto de colapsarLife on the edge, my mind about to break
Mis padres decían que me habían advertido y mis amigos decíanParents said they'd warned me and my friends said
Qué lástimaIt's a shame
El doctor dijo que el estrés estaba jugando trucos en mi cerebroDoctor said the stress was playing tricks upon my brain

El doctor me dijo que tenía que alejarmeDoctor he told me I had to get away
Subí a un avión, rumbo al Reino UnidoClimbed a jet liner, bound for the UK
Descansando en el campo, L.A. muy lejosResting in the countryside, L.A. far behind
Algo dentro de mí estaba jugando trucos en mi menteSomething deep inside was playing tricks in side my mind
Trucos en mi menteTricks inside my mind

Ahí en la pared yacía a lo largo de los añosThere in the wall it lay throughout the years
Páginas de secretos, la fuente de todos sus miedosPages of secrets, the source of all their fears
Razones ocultas, ojos parpadeantes, algo no está bienHidden reasons, flashing eyes, something isn't right
¿Qué puedes hacer cuando estás quedándote sin vista?What can you do when you're running out of sight
Escondiéndote de la luzHiding from the light

Pesadillas me despiertan por la nocheNightmares waken me at night
Sombras escondiéndose de la nocheShadows hiding from the night

Antiguas páginas de pergamino que crujen al abrirseOld parchment pages that crack when opened wide
Ahí en el Libro Negro la magia cobró vidaThere in the Black Book the magic came alive
Razones ocultas, ojos parpadeantes, algo no está bienHidden reasons, flashing eyes, something isn't right
¿Qué puedes hacer cuando te estás escondiendo fuera de la vista?What can you do when you're hiding out of sight
Dando la bienvenida a la nocheWelcoming the night

Sombras me despiertan por la nocheShadows waken me at night
Ve el Libro Negro cobrar vidaSee the Black Book come alive