Shadows With Teeth

Sombras con Dientes

Shadows With Teeth

Cara pálidaPale face
Agujeros por ojosHoles for eyes
Dientes negrosBlack teeth
Sonríen al cieloGrin at the sky

Los árboles crecen altosThe trees grow long
El tiempo se detieneTime stills
El reconocimiento golpeaRecognition hits

Naufrago en la orillaI wash ashore
Un cadáver vestido paraA corpse dressed for
Un funeral prolongadoA prolonged funeral
El resto de mi vidaThe rest of my life

Las sombras con dientesThe shadows with teeth
Se acercan por detrásClose in behind
Estoy vivo y muerto a la vezI’m both alive and dead

La herida nunca sanóThe wound never healed
Fui asesinado con el tiempoI was murdered over time
DrenadoDrained

El trauma es un cuchilloTrauma is a knife
Corta al otro ladoIt cuts to the other side
Más que carneMore than flesh
Se lleva más que la vidaIt takes more than life

Vivo en el limboI live in limbo
Las sombras son mi hogarThe shadows are my home
Aunque me persiganEven as they chase me
Y roan mis huesosAnd nibble on my bones

Vivo en llamasI live in flames
Devoran mi pielThey eat my skin
Exponen mis entrañasExpose my insides
Mientras me consumoAs I burn away

Caminando entre los vivosI walk among the living
Un espectro en la nocheA specter in the night
Fantasma monocromáticoMonochrome ghost
Acechando la luzHaunting the light

Es tranquiloIt’s quiet
Entre los árbolesAmong the trees
El bosqueThe forest
Se asienta a mi alrededorSettles around me

No estoy soloI’m not alone
Algo está ahí afueraSomething’s out there
Me escucha respirarIt hears me breath

Agujeros por ojosHoles for eyes
Dientes podridosRotting teeth
Su rostro emergeIt’s face emerges
Idéntico al míoIdentical to mine

Huyo de la pesadillaI flee from the nightmare
El cadáver a mis talonesThe corpse at my heels
No estoy listo para enfrentarloI’m not ready to face it
No estoy listo para sanarI’m not ready to heal

Sus manos me rodeanIts hands close around me
Alrededor de mi gargantaAround my throat
Soy empujado al sueloI’m driven to the ground
Por el peso en mi espaldaBy the weight on my back

Cierro los ojosI close my eyes
Contra el terror que sientoAgainst the terror I feel
Sus dedos me atraviesanIt’s fingers pierce me
Disecando mi carneDissecting my flesh

Pero no siento dolorBut I feel no pain
Solo alivioOnly relief
La presión disminuyeThe pressure subsides
Y comienzo a llorarAnd I begin to weep

Sostengo fuerte al cadáverI hold the corpse tight
Contra mi pechoTo my chest
Las lágrimas me cieganTears blind me
Pero sé lo que veréBut I know what I’ll see

El daño hechoThe harm that’s done
Nunca se iráWill never leave
Pero no es un cadáverBut it’s not a corpse
Es algo hermosoIt’s a thing of beauty

¿Cuánto tiempo pasaréHow long will I go
Perdido en estos bosquesLost in these woods
Dividido en dosDivided in two
Medio humanoHalf a human

Me abro pasoI push through
Hasta estar completoUntil I’m whole
Me pongo de pieI get to my feet
Y camino hacia casaAnd start for home

El dolor en mi pechoThe pain in my chest
Nunca desapareceráWill never fade
Pero lo llevaré conmigoBut I’ll carry it with me
Hasta el día de mi muerteUntil my dying day