Metal Forever

Métal Pour Toujours

Metal Forever

La bataille fait rageThe battle rages on
Et nous sommes toujours en selleAnd we still ride
Remplissant de tonnerre et d'éclairs le noir de la nuitFilling with thunder and lightning the black of the night
Plus forts que jamaisStronger than ever
On ne peut pas tomberWe just can't fall
Marteaux levés hautHammers held high
La loi de la lame prévaut encoreThe law of the blade still prevails
Le chemin que nous avons choisi est clairThe path we chose is clear
La victoire approcheVictory draws near
L'aile me donne de l'airThe wing brings me air
Pour passer à travers ceux qui m'importent peuTo pass through those who I don't care
Un ancien guerrier a ditAn ancient warrior said
''Arrête-toi juste quand tu es mort''''Stop just when you are dead''
L'horizon continue de brûlerHorizon keeps burning
Le crépuscule arriveThe twilight is coming
On dirait que ça brûle à l'intérieurFeels like burning inside
Que le temps est de mon côtéThat time is on my side
Le jour tourne lentementDay slowly turns
Le métal brûle encoreMetal still burns

Métal pour toujoursMetal forever
Nous vivrons pour jouerWe'll live to play
Métal pour toujoursMetal forever
Il éclaire notre cheminIt shines our way

La bataille fait rageThe battle rages on
Et nous sommes toujours en selleAnd we still ride
Remplissant de tonnerre et d'éclairs le noir de la nuitFilling with thunder and lightning the black of the night
Plus forts que jamaisStronger than ever
On ne peut pas tomberWe just can't fall
Marteaux levés hautHammers held high
La loi de la lame prévaut encoreThe law of the blade still prevails
On dirait que ça brûle à l'intérieurFeels like burning inside
Que le temps est de mon côtéThat time is on my side
Le jour tourne lentementDay slowly turns
Le métal brûle encoreMetal still burns
RefrainChorus
Métal pour toujoursMetal forever
Nous vivrons pour jouerWe'll live to play
Métal pour toujoursMetal forever
Il éclaire notre cheminIt shines our way

Restez debout pour toujoursStand tall forever
Endurez la douleurEndure the pain
Métal pour toujoursMetal forever
Jour après jourDay after day