Não Adianta Reclamar

No sirve de nada quejarse

Não Adianta Reclamar

Tu madre se queja todo el día: ¡NECESITAS TRABAJAR!Tua mãe reclama o dia inteiro: VOCÊ PRECISA TRABALHAR !
Estás jodido y sin dinero y llegan facturas por pagarCê ta fudido e sem dinheiro e chega conta pra pagar
Para relajarte y divertirte llamas a tu gentePra relaxar e descontrair você chama sua galera
Todos te dan largas y tú te quedas esperandoTodo mundo dá um cano e você fica na espera

Te lo digo, no sirve de nada quejarseEu to dizendo pra você, não adianta reclamar
Créelo, escríbelo. Si está mal, empeoraráPode crer, pode escrever. Se ta ruim vai piorar
Te lo digo, no sirve de nada quejarseEu to dizendo pra você, não adianta reclamar
Créelo, escríbelo. Si está mal, empeoraráPode crer, pode escrever. Se ta ruim vai piorar

Luego en la fiesta con los pibes, la música es mala, no es Open BarDaí na balada com os mané, o som ta ruim, não é Open Bar
Pero no te quejes amigo, aún puede empeorarMas não reclame meu amigo, ainda pode piorar
Solo hay chicas bonitas, pero todas están acompañadasSó tem mina bunitinha, mas ta tudo acompanhada
Y de repente llega una chica bastante feaAí chega de repente uma mina bem zuada

Ella se acerca, te besa y no sabes qué hacerEla vem ela te beija e você não sabe o que fazer
Así que calientas tu cerveza. Se acabó el dinero, se acabó lo que beberEntão esquenta sua cerveja. Acabou a grana, acabou o que beber

Te lo digo, no sirve de nada quejarseEu to dizendo pra você, não adianta reclamar
Créelo, escríbelo. Si está mal, empeoraráPode crer, pode escrever. Se ta ruim vai piorar
Te lo digo, no sirve de nada quejarseEu to dizendo pra você, não adianta reclamar
Créelo, escríbelo. Si está mal, empeoraráPode crer, pode escrever. Se ta ruim vai piorar

Para empeorarla, llega tu ex, toda hermosa y acompañadaPra melhorar chega sua ex, toda linda e acompanhada
Y tú con la fea, abrazados y de la manoE você com a feiosa, agarradinho e de mão dada
Le dices un 'HOLA' y te ignora, ni siquiera te miraCê fala um "OI" é ignorado, ela nem olha pra você
Porque está con el novio, que trabaja en la TVPorque ela ta com o namorado, que trabalha na TV

Tú calvo y flacucho, el tipo guapo y musculosoVocê careca matusquelo, o cara lindo e fortão
Ellos en un auto importado, y tú volviendo en busEles de carro importado, e cê voltando de busão
Y comienza a llover, como si el mundo fuera a acabarAí começa aquela chuva, que o mundo vai acabar
Ya estás empapado y el bus no pasaCê ja tá todo ensopado e o bus nada de passar

Te lo digo, no sirve de nada quejarseEu to dizendo pra você, não adianta reclamar
Créelo, escríbelo. Si está mal, empeoraráPode crer, pode escrever. Se ta ruim vai piorar
Te lo digo, no sirve de nada quejarseEu to dizendo pra você, não adianta reclamar
Créelo, escríbelo. Si está mal, empeoraráPode crer, pode escrever. Se ta ruim vai piorar

Pero finalmente llegas a casa, destrozado por la fiestaMas enfim chegou em casa, arrasado com a balada
Para alegrarte un poco, tu puerta está cerradaPra ficar mais felizinho, sua porta ta trancada
Tu llave, idiota, la olvidaste en el barA sua chave seu otário, no boteco cê esqueceu
Perdón por la palabra, ¡pero te jodiste!Me desculpe a palavra, mas você só se fudeu !

Te lo digo, no sirve de nada quejarseEu to dizendo pra você, não adianta reclamar
Créelo, escríbelo. Si está mal, empeoraráPode crer, pode escrever. Se ta ruim vai piorar
Te lo digo, no sirve de nada quejarseEu to dizendo pra você, não adianta reclamar
Créelo, escríbelo. Si está mal, empeoraráPode crer, pode escrever. Se ta ruim vai piorar

Si estás jodido y sin dinero, y no tienes nada que hacerSe ta fudido e sem dinheiro, e não tem nada pra fazer
Es mejor quedarse en casa, solo tú y la TVÉ melhor ficar em casa, só você e a TV

Te lo digo, no sirve de nada quejarseEu to dizendo pra você, não adianta reclamar
Créelo, escríbelo. Si está mal, empeoraráPode crer, pode escrever. Se ta ruim vai piorar
Te lo digo, no sirve de nada quejarseEu to dizendo pra você, não adianta reclamar
Créelo, escríbelo. Si está mal, empeoraráPode crer, pode escrever. Se ta ruim vai piorar