I'll Keep This Short

Je vais faire court

I'll Keep This Short

Alors je vais faire ça assez court et te dire que la guerre en moi a diminué à un rugissementSo I'll keep this pretty short and let you know the war in me has quieted to a roar
Tu sais que c'est énorme par rapport à où j'étaisYou know that's huge from where I was
Mais j'ai toujours besoin de la sympathie que nous désirons tous, de l'attention totale du chœurBut still I need the sympathy we all desire, the full attention of the choir
La partie égoïste de moi et le menteurThe selfish part of me and the liar

Et malheur à moi, je suis réduit à rienAnd woe is me, I"m down to nothing
J'ai abandonné, j'en ai fini ici, au revoirI've given up I'm done here goodbye
Et malheur à moi, je ne sers à rienAnd woe is me, I'm no good for anything
Mais une partie de moi croit que c'est un mensongeBut a part of me believes that's a lie

Aujourd'hui je suis un peu sain d'esprit, le genre de jour qui pourrait aller dans les deux sensToday I'm kinda a sane, the kind of day that could go either way
Se diriger vers l'obscurité ou le défilé de bienvenueHead for darkness or the welcome home parade�
Je suppose que c'est à moi de décider pour l'instant, je vais rester ici et attendreI guess that's up to me for now, I'll sit right here and wait
Pensant que je pourrais sauver la mise mais la pire heure ne t'est jamais arrivéeThinking I could save the day but the darkest hour never came your way

Un mouvement peut changer les plans que nous avons faitsOne move can change the plans we made
Un mot peut me mettre à genouxOne word can bring me to my knees
Tant de choses se voient quand je reste éveillé assez longtempsSo much is seen when I'm awake for long enough