1 Degree Higher Than Yesterday

1 Grado Más Alto Que Ayer

1 Degree Higher Than Yesterday

Cuando el sol ardiente te ilumina suavemente
뜨거운 햇살이 따스하게 널 비추면
tteugeoun haessari ttaseuhage neol bichumyeon
Levanta la cabeza y mira al cielo
고갤 들어 하늘을 봐
gogael deureo haneureul bwa
El día brillante llega a su fin en la oscuridad de la noche
긴긴 낮이 끝나고 저녁노을 속에
gingin naji kkeutnago jeonyeoknoeul soge
Borrando las sombras oscuras de tu rostro
어두운 얼굴을 나내미는 게
eoduun eolgureul naemineun ge
Se siente como mi vida
내 인생 같아
nae insaeng gata

Hasta que esta noche llegue
이 밤이 찾아오길까지는
i bami chajaogikkajineun
Nos iluminamos mutuamente sin saberlo
서로가 서로 모른 채로 빛을 냈어요
seoroga seoro moreun chaero bicheul naesseoyo

Sí, sí
u u
u u
Puedo decir que te amo
네 사랑을 말해도 돼요
ne sarangeul malhaedo dwaeyo
Aun así, parece un poco tarde
그래도 늦은 것 같아요
geuraedo neujeun geot gatayo
Parece un poco tarde
늦은 것 같아요
neujeun geot gatayo
Sí, sí
u u
u u
Puedo decir que te amo
네 사랑을 말해야 돼요
ne sarangeul malhaeya dwaeyo
Así es, pienso que somos iguales
그래요 우리 같은 생각해요
geuraeyo uri gateun saenggakhaeyo
En lo que pienso
네 생각
ne saenggak

Quizás hoy esté un poco nublado
웬일인지 오늘은 좀 흐리셔요
wenirinji oneureun jom heurishaeyo
Allá hay muchas nubes
저기 구름이 많아요
jeogi gureumi manhayo
Eso parece ser natural
그건 그대로 자연스러운 것 같죠
geugeon geudaero jayeonseureoun geot gatjyo
Como mi vida
내 인생처럼
nae insaengcheoreom

Hasta que esta noche llegue
이 밤이 찾아오길까지는
i bami chajaogikkajineun
Nos iluminamos mutuamente sin saberlo
서로가 서로 모른 채로 빛을 냈어요
seoroga seoro moreun chaero bicheul naesseoyo

Sí, sí
u u
u u
Puedo decir que te amo
네 사랑을 말해도 돼요
ne sarangeul malhaedo dwaeyo
Aun así, parece un poco tarde
그래도 늦은 것 같아요
geuraedo neujeun geot gatayo
Parece un poco tarde
늦은 것 같아요
neujeun geot gatayo
Sí, sí
u u
u u
Puedo decir que te amo
네 사랑을 말해야 돼요
ne sarangeul malhaeya dwaeyo
Así es, pienso que somos iguales
그래요 우리 같은 생각해요
geuraeyo uri gateun saenggakhaeyo
En lo que pienso
네 생각
ne saenggak

Sí, sí
u u
u u
Puedo decirlo
말해도 돼요
malhaedo dwaeyo
Sí, sí
u u
u u
Por favor, dilo
말해 주세요
malhaejuseyo
Sí, sí
u u
u u
Pienso lo mismo
같은 생각해요
gateun saenggakhaeyo