Beautiful Inside

Hermosa por Dentro

Beautiful Inside

Tus ojos están llenos de ti
내 눈 가득 담긴 너
nae nun gadeuk damgin neo
Tu corazón late fuerte como la primavera
마음이 따스해 마치 봄처럼
mami ttaseuhae machi bomcheoreom

Al verme, tu sonrisa brilla
날 보며 건네는 네 미소
nal bomyeo geonneneun ne miso
Tan suave, como si fuera amor
너무 포근해 사랑인 것처럼
neomu pogeunhae sarangin geotcheoreom

Cada día parece un sueño
매일이 꿈만 같아
maeiri kkumman gata
No debería despertar
깨지 않았으면 해
kkaeji anasseumyeon hae

El tiempo es insuficiente
시간이 부족해
sigani bujokae
Para contar todas las historias
할 얘기가 많은데
hal yaegiga maneunde

Así puedo estar tranquila
이런 나 안심할 수 있게
ireon na ansimhal su itge
Dime 'te amo'
말해줘 나에게 I love you
malhaejwo naege i love you

Tu amor
Your love
Your love
Con suavidad quema mis labios
부드럽게 날 부르는 입술에
budeureopge nal bureuneun ipsure
Envuelve mi cabeza al final de tu mano
머리카락을 넘겨준 네 손 끝에
meorikareul neomgyeojun ne son kkeute
En cualquier lugar, tu corazón ama
어디서도 무뎌있어 네 맘이 love
eodiedo mudeoisseo ne mami love
Sí, es amor
Yeah, it is love
Yeah, it is love
Porque te amo, esto es amor
Cause I love you, this is love
Cause I love you, this is love

Tus ojos están llenos de mí
네 눈 가득 담긴 날
ne nun gadeuk damgin nal
Envuelve mi corazón, siento tu presencia todos los días
네 맘에 담아줘 매일 널 느끼게 yeah
ne mame damajwo maeil neol neukkige yeah

Una voz suave en mi oído
귓가에 맴도는 목소리
gwitgae maemdoneun moksori
Siempre me llama, me emociona cada día
자꾸 불러줘 매일 설레게
jakku bulleojwo maeil seolleige

Cada día parece un sueño
매일이 꿈만 같아
maeiri kkumman gata
No debería despertar
깨지 않았으면 해
kkaeji anasseumyeon hae

El tiempo es insuficiente
시간이 부족해
sigani bujokae
Para contar todas las historias
할 얘기가 많은데
hal yaegiga maneunde

Así puedo estar tranquila
이런 나 안심할 수 있게
ireon na ansimhal su itge
Dime 'te amo'
말해줘 나에게 I love you
malhaejwo naege i love you

Tu amor
Your love
Your love
Con suavidad quema mis labios
부드럽게 날 부르는 입술에
budeureopge nal bureuneun ipsure
Envuelve mi cabeza al final de tu mano
머리카락을 넘겨준 네 손 끝에
meorikareul neomgyeojun ne son kkeute
En cualquier lugar, tu corazón ama
어디서도 무뎌있어 네 맘이 love
eodiedo mudeoisseo ne mami love
Sí, es amor
Yeah, it is love
Yeah, it is love

El tiempo pasa
시간이 흘러
sigani heulleo
Todo cambia
다 변한다 해도
da byeonhandaedo
Mi corazón será tuyo
내 맘 그대여야
nae mam geudaeroya
Ahora
지금처럼
jigeumcheoreom
Siempre que estés a mi lado
너만 곁에 있어준다면
neoman gyeote isseojundamyeon

Tu amor
Your love
Your love
Con suavidad quema mis labios
부드럽게 날 부르는 입술에
budeureopge nal bureuneun ipsure
Envuelve mi cabeza al final de tu mano
머리카락을 넘겨준 네 손 끝에
meorikareul neomgyeojun ne son kkeute
En cualquier lugar, tu corazón ama
어디서도 무뎌있어 네 맘이 love
eodiedo mudeoisseo ne mami love
Sí, es amor
Yeah, it is love
Yeah, it is love
Porque te amo, esto es amor
Cause I love you, this is love
Cause I love you, this is love