Dear My Everyday

Querido Mi Día a Día

Dear My Everyday

Si todo pudiera ser como está en mi corazón
마음먹은 대로 무엇이든 될 수 있다면
maeummeogeun daero mueosideun doel su itdamyeon
¿Este día en el mundo sería tan hermoso?
이 세상의 많은 오늘이 아름다웠을까
i sesangui maneun oneuri areumdawosseulkka
El dolor que no puedo evitar se convierte en nuestra canción
어쩔 수 없는 슬픔이 우리 노래가 되어
eojjeol su eomneun seulpeumi uri noraega doeeo
Eso es lo que es la vida
그런 게 인생이라고
geureon ge insaengirago

Si pudiera ir a donde quisiera como deseo
가고 싶은 대로 어디로든 갈 수 있다면
gago sipeun daero eodirodeun gal su itdamyeon
En medio de todo, ¿todo sería tan simple?
나중에는 그 어떤 곳도 다 그저 그럴까
najungeneun geu eotteon gotdo da geujeo geureolkka
Siguiendo un corazón que quiere irse, en un lugar donde se detiene
떠나야 하는 마음 따라 머무는 곳에서
tteonaya haneun maeum ttara meomuneun goseseo
Eso es lo que es una persona
그런 게 사람이라고
geureon ge saramirago

En mis días nevados, tomo el control de cada segundo
흐린 날에는 약간의 용기를 내
heurin nareneun yakganui yonggireul nae
No te rindas tanto
너 지치지 않을 만큼
neo jichiji aneul mankeum
Haciendo que cada día sea lo que sea
무엇이 됐든 매일의 생화를 해
mueosi dwaetdeun maeirui saenghwareul hae
Sin caminar sobre estrellas
별다를 것 없는 듯이
byeoldareul geot eomneun deusi
Así
그렇게
geureoke

Si pienso en lo que quiero como deseo
하고 싶은 대로 무엇이든 생각해 보면
hago sipeun daero mueosideun saenggakae bomyeon
¿Todos los sentimientos que sentimos al principio serían reales?
우리 처음 느꼈던 마음 다 그대로일까
uri cheoeum neukkyeotdeon maeum da geudaeroilkka
Los momentos que amábamos, aunque no duren para siempre
좋아하던 순간이 꼭 영원하지 않아도
joahadeon sungani kkok yeongwonhaji anado
Eso es lo que es el amor
그런 게 사랑이라고
geureon ge sarangirago

En mis días nevados, tomo el control de cada segundo
흐린 날에는 약간의 용기를 내
heurin nareneun yakganui yonggireul nae
No te rindas tanto
너 지치지 않을 만큼
neo jichiji aneul mankeum
Haciendo que cada día sea lo que sea
무엇이 됐든 매일의 생화를 해
mueosi dwaetdeun maeirui saenghwareul hae
Sin caminar sobre estrellas
별다를 것 없는 듯이
byeoldareul geot eomneun deusi
Así
그렇게
geureoke

Sin caminar sobre la línea
남다를 것 없다는 듯이
namdareul geot eopdaneun deusi
Lo que sea que se convierta, está bien
무엇이 돼도 좋아
mueosi doeeodo joa
Sin caminar sobre estrellas
별다를 것 없다는 듯이
byeoldareul geot eopdaneun deusi
Simplemente siendo así
그저 그러치지는 않게
geujeo geureochineun anke