In The Middle Of Sadness

En medio de la tristeza

In The Middle Of Sadness

En lo más profundo de la tristeza
슬픔의 가운데-에서
seulpeumui gaunde-eseo
Encuentro el día en que estoy más solo
가장자리에서 있는 날 찾아간다
gajangjarie seo inneun nal chajaganda
Buscando un lugar donde no haya nadie
아무도 없는 곳을 찾아
amudo eomneun goseul chaja
Regreso al lugar donde no puedo escapar
모퉁이를 돌아 더 안쪽으로 가
motungireul dora deo anjjogeuro ga

En ese lugar familiar
도착한 그 자리에서
dochakhan geu jarieseo
Ya no me veo asustado
이미 외롭지 않은 나를 바라본다
imi oeropji aneun nareul barabonda
Incluso en un corazón que se ha rendido
지쳐버린 마음에도
jichyeobeorin ma-eumedo
La esperanza aún puede surgir
내성이 생김을 마주하게 된다
naeseongi saenggimeul majuhage doenda

Ve a un lugar donde no puedas ver
가자 보이지 않는 곳으로 가자
gaja boiji anneun goseuro gaja
Sé que lo sabes, pero la soledad es un monstruo
우리 알자 그러면서 혼자가 아님을
uri alja geureomedo honjaga animeul
Vamos al mejor lugar, nosotros dos
가장 좋은 곳으로 나가자 우리
gajang jo-eun goseuro nagaja uri
A veces alguien sabe nadar hacia mí
따라온 누군가 내게서 스위치감을 알자
ttaeron nugunga naegeseo swieogameul alja

En lo más profundo de la tristeza
슬픔의 가운데-에서
seulpeumui gaunde-eseo
Miro un día de un pasado muy querido
가장 그리운 시절의 날 바라본다
gajang geuriun sijeorui nal barabonda
Buscando un lugar donde no haya nadie
아무도 없는 곳을 찾아
amudo eomneun goseul chaja
Voy de regreso al lugar donde soñé hoy
오늘을 꿈꿨던 그 안쪽으로 가
oneureul kkumkkudeon geu anjjogeuro ga

Ve a un lugar donde no puedas ver
가자 보이지 않는 곳으로 가자
gaja boiji anneun goseuro gaja
Sé que lo sabes, pero la soledad es un monstruo
우리 알자 그러면서 혼자가 아님을
uri alja geureomedo honjaga animeul
Vamos al mejor lugar, nosotros dos
가장 좋은 곳으로 나가자 우리
gajang jo-eun goseuro nagaja uri
A veces alguien sabe nadar hacia mí
따라온 누군가 내게서 스위치감을
ttaeron nugunga naegeseo swieogameul

En lo más profundo de la tristeza, no te rindas
슬픔의 가운데-에서 지치지 않는 힘을
seulpeumui gaunde-eseo jichiji anneun himeul
Por favor, dame fuerzas, ¿quién está llorando de nuevo?
나에게 주세요 누가 울어서 또 눈물이 나네요
naege juseyo nuga ureoseo tto nunmuri nannayo
No llores
울지 말아요
ulji marayo

Ve a un lugar donde no puedas ver
가자 보이지 않는 곳으로 가자
gaja boiji anneun goseuro gaja
Sé que lo sabes, pero la soledad es un monstruo
우리 알자 그러면서 혼자가 아님을
uri alja geureomedo honjaga animeul
Vamos al mejor lugar, nosotros dos
가장 좋은 곳으로 나가자 우리
gajang jo-eun goseuro nagaja uri
A veces alguien sabe nadar hacia mí
따라온 누군가 내게서 스위치감을
ttaeron nugunga naegeseo swieogameul
Incluso yo sé nadar hacia ti
나도 너에게서 스위치감을
nado neo-egeseo swieogameul
Esperando tu abrazo cálido
너의 그 따스함을 기다림을
neoui geu ttaseuhame gidaemeul

En lo más profundo de la tristeza, nos encontramos de nuevo
슬픔의 가운데-에서 우리 다시 만나요
seulpeumui gaunde-eseo uri dasi mannayo
En lo más profundo de la felicidad, no te asustes
기쁨의 가운데-에서 너 외롭지 않기를
gippeumui gaunde-eseo neo oeropji angireul
Bajo la luz brillante, puedes entender
희미한 불빛 아래 선 널 이해할 수 있게
huimihan bulbit arae seon neol ihaehal su itge
En lo más profundo de la tristeza, no te sacudas
슬픔의 가운데-에서 흔들리지 않기를
seulpeumui gaunde-eseo heundeulliji angireul