Somenthing Special

Algo Especial

Somenthing Special

En algún lugar, de nuevo profundamente
어디선가 또 새롭게
eodiseonga tto saeropge
En un día donde incluso los buenos momentos se vuelven malos
좋은 사람이라도 되는 나렌
joheun saramirado doeneun naren
Incluso las pinturas bien hechas no pueden ser confirmadas
친해질 수 없는 나만 또 늘려
chinhaejil su eopsneun naman tto neullyeo
Solo se desvanecen en la memoria
익숙한 그림자도 낫지 설다
iksukhan geurimjaedo nacci seolda

Viéndome a mí mismo tan incómodo
어색해진 나를 보며
eosaekhaejin nareul bomyeo
Ahora todos dicen que estaré bien
이제 모두 다 괜찮을 거라고
ije modu da gwaenchanheul georago
Incluso con palabras que dicen que estoy bien
충분히 잘하고 있다는 말 한마디에도
chungbunhi jalhago issdan mal hanmadiedo
El día se desvanece
나리 선다
nari seonda

No hay nada especial que pueda decir
특별히 대단할 것이 없어
teukbyeolhi daedanhal geosi eopseo
Solía estar triste con frecuencia
자주 슬퍼지곤 했던 내가
jaju seulpeojigon haessdeon naega
No era nadie, no era nada
아무도 아닌 이는 아니었음을
amudo anin ineun anieosseumeul
No hay nada especial que pueda decir
특별히 대단할 것도 없어
teukbyeolhi daedanhal geosdo eopseo
Solía estar triste a menudo
자주 슬퍼지곤 했던 나도
jaju seulpeojigon haessdeon nado
No hay nada especial que pueda decir
특별히 대단할 것
teukbyeolhi daedanhal geot

Cuando te veo oscurecido
어두워진 너를 보며
eoduwojin neoreul bomyeon
Veo un poco de mí en ti
나와 조금 닮은 모습이 보여
nawa jogeum talmeun moseubi boyeo
No es que vivamos de esa manera
다 그렇게 살아가고 있다는 말은 아냐
da geureohge saragago issdan mareun anya
Somos diferentes
우린 달라
urin dalla

No hay nada especial que pueda decir
특별히 대단할 것이 없어
teukbyeolhi daedanhal geosi eopseo
Solía estar triste con frecuencia
자주 슬퍼지곤 했던 내가
jaju seulpeojigon haessdeon naega
No era nadie, no era nada
아무도 아닌 이는 아니었음을
amudo anin ineun anieosseumeul
No hay nada especial que pueda decir
특별히 대단할 것도 없어
teukbyeolhi daedanhal geosdo eopseo
Solía estar triste a menudo
자주 슬퍼지곤 했던 나도
jaju seulpeojigon haessdeon nado
No hay nada especial que pueda decir
특별히 대단할 것
teukbyeolhi daedanhal geos

No hay nada especial que pueda decir
특별히 대단할 것
teukbyeolhi daedanhal geot