IN THE NIGHT

EN LA NOCHE

IN THE NIGHT

Recuerda la noche
Remember night
Remember night
No te vayas
이제는 마
ij-jineun ma
Una noche de amor
사랑한 밤
salanghan bam
Te amé
널 사랑한 나
neol salanghan na

Nos volvimos locos, sí
우린 너무나 엇갈렸지 yeah
ulin neomuna eolyeossji yeah
El amor se volvió loco, sí
사랑이 너무 쉬웠지 yeah
salang-i neomu swiwossji yeah
En ese entonces no sabía que el amor era un veneno
그땐 몰랐지 사랑을 할수록
geuttaen mollassji salang-eul halsulog
Mi corazón duele cada vez más
내 가슴이 점점 아파진다는 걸
nae gaseum-i jeomjeom apajindaneun geol
Ahora me estoy ahogando
난 지금 죽어가
nan jigeum jug-eoga
Sin ti, estoy solo
너 없이 나 혼자
neo eobs-i na honja
Nunca pensé que sería nuestro final
우리의 마지막이 올 걸 생각 못 했는데
uliui majimag-i ol geol saeng-gag mos haessneunde
Duele, pero es arrepentimiento, aunque sea un hombre
아프긴 하지만 후회가 남지만
apeugin hajiman huhoega namjiman
Aunque me vaya, volveré a ti
돌아간다 해도 나는 너에게 돌아갈게
dol-agandaedo naneun neoege dol-agalge

Recuerda la noche
Remember night
Remember night
No te vayas
이제는 마
ij-jineun ma
Una noche de amor
사랑한 밤
salanghan bam
Te amé
널 사랑한 나
neol salanghan na

Cuando te acerqué una flor
네게 꽃을 건네면
nege kkoch-eul geonnemyeon
Sonreíste brillantemente
너는 밝게 웃었고
neoneun balg-ge us-eossgo
Cuando te miré, brillaste más que el sol
그럴 때면 태양 보다 네가 더 빛났어
geuleol ttaemyeon taeyang boda neoga deo bichnass-eo
En una noche oscura
유독 어두웠던 밤
yudog eoduwossdeon bam
Si estuviera contigo
너와 함께 있으면
neowa hamkke iss-eumyeon
Me despertaría de nuevo cada mañana
나는 또 아침인 줄 매일 착각했어
naneun tto achim-in jul maeil chaggaghaess-eo

Cuando caigan tus lágrimas
네가 눈물 흘릴 때
nega nunmul heullil ttae
No diré nada
나는 아무 말 못 해
naneun amu mal mos hae
Lo siento por todo lo que te hice pasar
미안해 모든 게 다 내가 서툴러서
mianhae modeun ge da naega seotulleoseo
A veces quiero verte
가끔 보고 싶을 때
gakkeum bogo sip-eul ttae
Siempre estaré a tu lado
언제든지 네 옆에
eonjedeunji ne yeop-e
Plantaré una flor
꽃을 들고 서있을게
kkoch-eul deulgo seoiss-eulge

Recuerda la noche
Remember night
Remember night
No te vayas
이제는 마
ij-jineun ma
Una noche de amor
사랑한 밤
salanghan bam
Te amé
널 사랑한 나
neol salanghan na

Recuerda la noche
Remember night
Remember night
Recuerda la noche
Remember night
Remember night
Recuerda la noche
Remember night
Remember night
Recuerda la noche
Remember night
Remember night