I Found a Smile~!

¡Encontré una sonrisa~!

I Found a Smile~!

Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala

Primavera, verano, otoño, invierno, todas las estaciones
はるとなつあきとふゆといろんなきせつが
haru to natsu aki to fuyu to ironna kisetsu ga
Se unen a nosotros y salimos corriendo tomados de la mano
ぼくらとてをつないではしゃぎだす
bokura to te wo tsunaide hashagidasu
Oh plantas, oh cielo de colores, saludan a nuestros ojos
しょくぶつよおそらのいろひとみにこんにちは
shokubutsu yo osora no iro hitomi ni konnichiwa
Cada uno mostrando su encanto maravilloso
それぞれすてきなみりょくをみせたよ
sorezore suteki na miryōku wo miseta yo

Feliz, alegre, ¡sí! eco y cantando
はっぴーらっきーいえいやまびことシンギング
happī rakkī iēi yamabiko to singing
Feliz, alegre, ¡sí! ¡La comida también es deliciosa!
はっぴーらっきーいえいごはんもうまうま
happī rakkī iēi gohan mo umauma!
Feliz, alegre, ¡sí! El amor no se detiene
はっぴーらっきーいえいあいはとまらない
happī rakkī iēi ai wa tomaranai
Sonrisas desgastadas, ¡sí!
とれたてえがおもりもり
toretate egao morimori

¡Amor, alegría, sí!
あいらいきゆう
ai raiki yū!
Todo se vuelve divertido
なんだってたのしくなって
nandatte tanoshiku natte
Todo se vuelve emocionante y emocionante
なんだってどきどきできちゃう
nandatte dokidoki dekichau!
Aquí, contigo y yo juntos
ここにきみとぼくがいれば
koko ni kimi to boku ga ireba
¡Llenos de sorpresas!
サプライズだらけ
sapuraizu darake!

Todo se convierte en recuerdos
なんだっておもいでへと
nandatte omoide e to
Todo está cambiando
なんだってかわってく
nandatte kawatteku
¡Nuestras sonrisas favoritas, las encontramos!
ぼくらのだいすきなえがお、みけた
bokura no daisuki na egao, mikketa!
¡Felices!
はっぴー
Happī!

Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala

Primavera, verano, otoño, invierno, con diferentes caras
はるとなつあきとふゆはいろんなおかおで
haru to natsu aki to fuyu wa ironna okao de
Nos hacen disfrutar
ぼくらをたのしませてくれるんだ
bokura wo tanoshimasete kureru nda
Si escuchamos las voces de los animales y los bosques
いきものやもりのこえにおみみをすませば
ikimono ya mori no koe ni omimi wo sumaseba
¿No deberíamos convertirnos siempre en amigos?
いつでもともだちになれるはずだよ
itsudemo tomodachi ni nareru hazu dayo?

Feliz, alegre, ¡sí! Cielo estrellado, ¡la la la!
はっぴーらっきーいえいほしぞらしゃらら
happī rakkī iēi hoshizora sharara!
Feliz, alegre, ¡sí! El viento tiene un buen olor
はっぴーらっきーいえいかぜはいーにおい
happī rakkī iēi kaze wa ī nioi
Feliz, alegre, ¡sí! Las lágrimas desbordan
はっぴーらっきーいえいなみだはあふれて
happī rakkī iēi namida wa afurete
¡Se convierten en un día irremplazable!
かけがえのないきょうになる
kakegae no nai kyō ni naru!

¡Amor, abrazos, sí!
あいおんちゅう
ai onchū!
Todo se vuelve feliz
なんだってうれしくなって
nandatte ureshiku natte
Todo se vuelve emocionante y emocionante
なんだってわくわくできちゃう
nandatte wakuwaku dekichau!
Aquí, contigo y yo juntos
ここできみとぼくがいれば
koko de kimi to boku ga ireba
¡Una vida sin arrepentimientos!
いっしょうあきないんだ
isshō akinai nda!

Todo se convierte en recuerdos
なんだっておもいでへと
nandatte omoide e to
Todo está cambiando
なんだってかわってく
nandatte kawatteku
¡Nuestras sonrisas especiales, las encontramos!
ぼくらのとくべつなえがお、みけた
bokura no tokubetsuna egao, mikketa!
¡Hurra!
やっほー
yahhō!

Feliz, alegre, ¡sí! Siguiendo nuestros corazones
はっぴーらっきーいえいこころのままに
happī rakkī iēi kokoro no mama ni
Feliz, alegre, ¡sí! El camino que tomamos
はっぴーらっきーいえいかけだしたさきは
happī rakkī iēi kakedashita saki wa
Feliz, alegre, ¡sí! Paisajes hermosos
はっぴーらっきーいえいうるわしきけしき
happī rakkī iēi uruwashiki keshiki
¡Son las sonrisas de todos nosotros!
ぼくらみんなのえがおだ
bokura minna no egao da!

¡Amor, alegría, sí!
あいらいきゆう
ai raiki yū!
Todo se vuelve divertido
なんだってたのしくなって
nandatte tanoshiku natte
Todo se vuelve emocionante y emocionante
なんだってどきどきできちゃう
nandatte dokidoki dekichau!
Aquí, contigo y yo juntos
ここにきみとぼくがいれば
koko ni kimi to boku ga ireba
¡Llenos de sorpresas!
サプライズだらけ
sapuraizu darake!

Todo se convierte en recuerdos
なんだっておもいでへと
nandatte omoide e to
Todo está cambiando
なんだってかわってく
nandatte kawatteku
¡Nuestras sonrisas favoritas, las encontramos!
ぼくらのだいすきなえがお、みけた
bokura no daisuki na egao, mikketa!
¡Felices!
Happy!
Happy!