恋は渾沌の隷也 (koi wa chaos no shimobe nari)

Die Liebe ist ein Diener des Chaos

恋は渾沌の隷也 (koi wa chaos no shimobe nari)

Bist du bereit?
はいよりますか
haiyori masuka?
Die Wellen der Vernunft (ja)
せいのうねり（は
sei no uneri (ha!)
Drei, zwei, eins
さんちぴんち
(sanchipinchi)
Drei, zwei, eins
さんち は
(sanchi ha!)

Wer ist da? Stör nicht, meine Liebe
だれだ？じゃまするな my my love
dare da? Jama suru na my my love
Die Oberflächlichen und die Tiefgründigen
あさきふかきものどもよは
(asaki fukaki mono domo yo ha!)
Wer ist da? Schütze mich, meine Liebe
だれだ？まもりぬけ my my love
dare da? Mamori nuke my my love
Die, die das Pferd getreten haben
うまがけりしものどもよは
(uma ga kerishi mono domo yo ha!)

Der Moment, in dem die Vernunft zerreißt (drei, zwei, eins)
りせいがちぎれるしゅんかん（さんちぴんちさんちぴんち
risei ga chigireru shunkan (sanchipinchi sanchipinchi)
Es fühlt sich an wie eine Grenze, oder? (drei, zwei, eins)
げんかいみたいだよ？（さんちぴんちさんちぴんち
genkai mitai dayo? (Sanchipinchi sanchipinchi)
Der Moment, in dem die Vernunft fliegt (drei, zwei, eins)
りせいがぶっとぶしゅんかん（さんちぴんちさんちぴんち
risei ga buttobu shunkan (sanchipinchi sanchipinchi)
Du kannst nicht entkommen! (ich lass dich nicht)
あなたはにげられない！（にがさないは
anata wa nigerarenai! (nigasanai ha!)

Ja, stör nicht, bye bye Leben
そうだじゃまするな bye bye life
sōda jama suruna bye bye life
Die, die sich im Dunkeln verstecken
いねよくらうものどもよは
(ine yo kurau mono domo yo ha!)
Ja, gib nicht auf, bye bye Leben
そうだあきらめるな bye bye life
sōda akirameru na bye bye life
Die, die sich an den Süßigkeiten festhalten
おもちやきしものどもよは
(omochi yakishi mono domo yo ha!)

Ich will dieses Mädchen, ich geb sie nicht her
あのこほしいよあげない
ano ko hoshī yo agenai
Kagome, Kagome, das Universum (hinter dir, hinter dir)
かごめかごめうちゅうしき（うしろのまうしろ
kagome kagome uchū shiki (ushiro no maushiro)
Gib mir dieses Mädchen, ich will sie mit Gewalt rauben, das ist der Instinkt der Liebe
あのこくださいむりやりうばいたいのがあいのほんのうさ
ano ko kudasai muri yari ubaitai no ga ai no honnō sa
Warte, warte? (miau) Nein, nein, nein (miau)
まってまって？（にゃ）やだやだやだ（にゃ
matte matte? (Nya) yada yada yada (nya!)

Die Liebe ist ein Diener des Chaos
こいはかおすのしもべなり
koi wa kaosu no shimobe nari
Wer bin ich, der hier erscheint? (drei, zwei, eins)
あらわれしわたしはだあれ？（さんちぴんち
arawareshi watashi wa dāre? (Sanchipinchi!)
Die Liebe ist ein Diener des Chaos
こいはかおすのしもべなり
koi wa kaosu no shimobe nari
Du bist die Auserwählte, mein Engel (drei, zwei, eins)
えらばれしきみのかみですよ（さんちぴんち
erabareshi kimi no kami desu yo (sanchipinchi!)

Während ich kämpfe zwischen Liebe und Handwerk
らぶとくらふとたたかいながらね
rabu to kurafto tatakai nagara ne
So oder so, in Wahrheit liebe ich dich so sehr, so sehr
とかなんとかいってもほんとうはこんなにこんなにだいすき
toka nantoka ittemo hontō wa konna ni konna ni daisuki
Bist du bereit? Die Wellen der Vernunft (ja)
はいよりますか？せいのうねり（は
haiyori masu ka? Sei no uneri (ha!)

Drei, zwei, eins
さんちぴんち
(sanchipinchi)
Ja
は
ha!