Maware! Setsugetsuka

¡Gira! Luna de las cuatro estaciones

sēno uno dos tres ¡sí!
¡Hey! ¡Sííííííííí!
Ja ja ja ja ja ja ¡vamos!
Ja ja ja ja ja ja ¡síííí!
¡Vamos, vamos, vamos!

A partir de ahora, lo que recibiremos es
el agua sagrada de los actores kabuki
La era siempre es un ciclo sin fin
¿No es emocionante la hipocresía?
Una vista completa de la maldad
Un juego de niños con monstruos
Pero, ¿realmente es divertido solo con eso?
¿Qué diablos es este enredo?

Ja ja ja ja ja ja ¡vamos!
Ja ja ja ja ja ja ¡síííí!
¡Sííííííííí!

De la nada apareces
y de inmediato te vas a algún lugar lejano
Espera por una oportunidad, un día de suerte
Si los persigues, parecerás un fanático
La era siempre es un cambio constante
El corazón humano es complicado
Pero, ¿realmente estás hablando en serio?
Ya no puedo seguirte

Ah, girando y girando por la ciudad nocturna
Das la señal y comienzas a bailar
¡Hey!
¡Gira, gira, gira, gira!
¡Gira, gira, gira, gira, gira!
Como si esparcieras pétalos con gracia
¡Gira, gira, gira, gira!
¡Gira, gira, gira, gira, gira!
Incluso el cabello se agita

Anteayer, ayer, hoy
y mañana y pasado mañana, esta fiesta continúa
¡Baila, canta, con todo tu ser, gira!
¡Esta noche es la luna de las cuatro estaciones!

¡Hey! ¡Sííííííííí!
Ja ja ja ja ja ja ¡vamos!
Ja ja ja ja ¡sííííííííí!

Oye, oye, oye
¿La paz llega a este mundo?
Sin cortinas, un aplauso estruendoso
Los guerreros se reúnen en un banquete
Desafiándose mutuamente con arrogancia
Un enfrentamiento mano a mano
Cuando te das cuenta, es una explicación absoluta
Pero, ¿qué pasa realmente?
Esto es completamente incomprensible

Ah, siguiendo y siguiendo por la ciudad nocturna
Sin dudar, comienzas a bailar
¡Hey!
¡Gira, gira, gira, gira!
¡Gira, gira, gira, gira, gira!
Como si esparcieras pétalos con gracia
¡Gira, gira, gira, gira!
¡Gira, gira, gira, gira, gira!
Incluso el cabello se agita

Anteayer, ayer, hoy
y mañana y pasado mañana, esta fiesta continúa
¡Baila, canta, con todo tu ser, gira!
¡Esta noche es la luna de las cuatro estaciones!

Ja ja ja ja ja ja ¡vamos!
Ja ja ja ja ja ja ¡vamos, vamos, vamos!
Ja ja ja ja ja ja ¡vamos!
Ja ja ja ja ja ja

Una flor, dos pájaros
tocando a mano
Tres con el viento, ah, cuatro golpeando
tocando, tocando
Una flor, dos pájaros
tocando a mano
Tres con el viento, ah, cuatro golpeando
tocando, tocando

Ahora
¡Gira, gira, gira, gira!
¡Gira, gira, gira, gira, gira!
Como si esparcieras pétalos con gracia
¡Gira, gira, gira, gira!
¡Gira, gira, gira, gira, gira!
Incluso el cabello se agita

Anteayer, ayer, hoy
y mañana y pasado mañana, esta fiesta continúa
¡Baila, canta, con todo tu ser, gira!
¿Qué noche es esta?
¿Un sueño?
¿Un día festivo?