Smiling & Singing a Song

Lächeln und ein Lied singen

Smiling & Singing a Song

Lächeln, sing ein Lied! Lächeln, sing ein Lied!
えがお sing a sing a song! えがお sing a sing a song!
egao sing a sing a song! Egao sing a sing a song!
Lass uns ja!
Let's yeah!
Let's yeah!
(Hallo, glückliche Zeit, glückliche Zeit!)
(Hello happy time で happy time!
(Hello happy time de happy time!
(Ja! Ja! Glückliche Zeit!)
(Yay! Yay! Happy time!)
(Yay! Yay! Happy time!)
(Hallo, glückliche Chance, glückliche Chance!)
(Hello happy chance で happy chance!)
(Hello happy chance de happy chance!)
(Ja! Ja! Glückliche Chance!)
(Yay! Yay! Happy chance!)
(Yay! Yay! Happy chance!)

Egal ob wach oder schlafend, strahlend und hell
ねてもさめてもピカピカの
nete mo samete mo pikapika no
(la la la, Freude)
(らんらんらん よろこび)
(ranranran yorokobi)
Das Herz fängt an zu singen, voller Schwung
ハートがふるふる歌いだす
hāto ga furufuru utaidasu
(la la la, ich lieb dich)
(らんらんらん だいすき)
(ranranran daisuki)

Weinender Freund, willkommen (ah)
めそめそさん ウェルカム (ah)
mesomeso-san werukamu (ah)
Mit voller Kraft zur Lösung!
ねんちゅうむきゅうでかいけつだ!
nenchūmukyū de kaiketsu da!
Sag dem traurigen Gesicht Lebewohl (la la la, la la la)
なきがおはグッドバイしちゃえ (らんらんらん らんららん)
nakigao wa guddobai shichae (ranranraran ranraran)
Wir sind (la la la)
ぼくたちは (らんらんらん)
bokutachi wa (ranranraran)
Freunde!
なかまだ!
nakama da!

Sing die Harmonie des Lächelns
Sing えがおのハーモニー
Sing egao no hāmonī
Ha ha ha (ha ha ha!)
わははのは (わははは!)
wahaha no ha (wahahaha!)
Ha ha ha (ha ha ha!)
わははのは (わははは!)
wahaha no ha (wahahaha!)
Lass uns alle zusammen ein Lied spielen
Song みんなで奏であおう
Song minna de kanadeaō
Aha ha (aha ha ha!)
あははのは (あははは!)
ahaha no ha (ahahaha!)
Aha ha (aha ha ha!)
あははのは (あははは!)
ahaha no ha (ahahaha!)
Die Welt wird zur Evolution (wow wow!)
せかいじゅうをエボリューション (wow wow!)
sekaijū wo eboryūshon (wow wow!)
Erhebe deine Stimme (von Herzen lächeln)
こえをあげて (いのちからにっこりん)
koe wo agete (inochi kara nikkorin)
Lächeln, sing ein Lied! Lächeln, sing ein Lied!
えがお sing a sing a song! えがお sing a sing a song!
egao sing a sing a song! Egao sing a sing a song!
Lass uns ja!
Let's yeah!
Let's yeah!

(Hallo, glückliche Zeit, glückliche Zeit!)
(Hello happy time で happy time!)
(Hello happy time de happy time!)
(Ja! Ja! Glückliche Zeit!)
(Yay! Yay! Happy time!)
(Yay! Yay! Happy time!)
(Hallo, glückliche Chance, glückliche Chance!)
(Hello happy chance で happy chance!)
(Hello happy chance de happy chance!)
(Ja! Ja! Glückliche Chance!)
(Yay! Yay! Happy chance!)
(Yay! Yay! Happy chance!)

Aufgeregt hüpfen wir in den Himmel
わくわくまっさいちゅうをそらへぴょん
wakuwaku massaichū wo sora e pyon
(la la la, glücklich)
(らんらんらん うれしい)
(ranranran ureshī)
Mit voller Energie spüren wir es
ぜんしんぜんれいでかんじちゃうもん
zenshinzenrei de kanjichau mon
(la la la, danke)
(らんらんらん ありがとう)
(ranranran arigatō)

Trauriger Freund, willkommen (ah)
くやくやさん ウェルカム (ah)
kuyakuya-san werukamu (ah)
Lass uns in voller Kraft ermutigen!
ねんちゅうむきゅうではげまそう!
nenchūmukyū de hagemasō!
Sag dem traurigen Gesicht Lebewohl (la la la, la la la)
へのじぐちとグッドバイしちゃえ (らんらんらん らんららん)
henojiguchi to guddobai shichae (ranranraran ranraran)
Wir sind (la la la)
ぼくたちは (らんらんらん)
bokutachi wa (ranranraran)
Verbündete!
みかたさー!
mikata sā!

Sing die Harmonie des Lächelns
Sing えがおのハーモニー
Sing egao no hāmonī
He he he (he he he!)
えへへのへ (えへへへ!)
ehehe no he (ehehehe!)
He he he (he he he!)
えへへのへ (えへへへ!)
ehehe no he (ehehehe!)
Lass uns alle zusammen ein Lied spielen
Song みんなで奏であおう
Song minna de kanadeaō
Uhu hu (uhu hu!)
うふふのふ (うふふふ!)
uhuhu no hu (uhuhuhu!)
Uhu hu (uhu hu!)
うふふのふ (うふふふ!)
uhuhu no hu (uhuhuhu!)
Die Welt wird zur Dekoration (wow wow!)
せかいじゅうのデコレーション (wow wow!)
sekaijū no dekorēshon (wow wow!)
Erhebe deine Stimme (von Herzen lächeln)
こえをひろげて (こころからにっこりん)
koe wo hirogete (kokoro kara nikkorin)

Lächeln, sing ein Lied! Lächeln, sing ein Lied!
えがお sing a sing a song! えがお sing a sing a song!
egao sing a sing a song! Egao sing a sing a song!
Lass uns ja!
Let's yeah!
Let's yeah!

Lächeln, das Lächeln umhüllt die Erde
えがおえがおがちきゅうをにこにこつつんで
egao egao ga chikyū wo nikoniko tsutsunde
Lächeln, lächeln (la la la)
えがおえがおで (らら らら)
egao egao de (lala, lala)
Bis zum Ende des Universums glücklich! (la la la)
うちゅうのはてまでハッピー! (らら らら)
uchū no hate made happī! (lala, lala)
Du und ich, alle sind glücklich! Das ist es
きみとぼくもみんなハッピー! なんだ
kimi to boku mo minna happī! nanda
Die unendliche Freude breitet sich aus (la la la)
ひろがるむげんのしあわせが (らんらんらん)
hirogaru mugen no shiawase ga (ranranraran)
Hörst du es!
きこえる!
kikoeru!

Lächelst du höflich?
おじょうひんにほほえんで?
ojōhin ni hohoende?
Ho ho ho (ho ho ho)
おほほのほ (おほほほ)
ohoho no ho (ohohoho)
Ho ho ho (ho ho ho)
おほほのほ (おほほほ)
ohoho no ho (ohohoho)
Von ganzem Herzen, bumm!
おなかのそこからドドン!
onaka no soko kara dodon!

Ha ha ha (ha ha ha!)
うははのは (うははは!)
uhaha no ha (uhahaha!)
Ha ha ha (ha ha ha!)
うははのは (うははは!)
uhaha no ha (uhahaha!)
Die Welt wird zur Evolution (wow wow!)
せかいじゅうをエボリューション (wow wow!)
sekaijū wo eboryūshon (wow wow!)
Erhebe deine Stimme (von Herzen lächeln)
こえをあげて (いのちからにっこりん)
koe wo agete (inochi kara nikkorin)
Lächeln, sing ein Lied! Lächeln, sing ein Lied!
えがお sing a sing a song! えがお sing a sing a song!
egao sing a sing a song! Egao sing a sing a song!
Lass uns ja!
Let's yeah!
Let's yeah!

(Hallo, glückliche Zeit, glückliche Zeit!)
(Hello happy time で happy time!)
(Hello happy time de happy time!)
(Ja! Ja! Glückliche Zeit!)
(Yay! Yay! Happy time!)
(Yay! Yay! Happy time!)
(Hallo, glückliche Chance, glückliche Chance!)
(Hello happy chance で happy chance!)
(Hello happy chance de happy chance!)
(Ja! Ja! Glückliche Chance!)
(Yay! Yay! Happy chance!)
(Yay! Yay! Happy chance!)