StaRt

Comienzo

StaRt

Finalmente es hora de comenzar
やっとこさ幕開けだ
yattoko sa makuake da
¡Mira cómo te emborrachas y te emocionas! Permíteme tomar tu mano
ほら酔って高って！お手を拝借
hora yotte takatte! ote wo haishaku!
Ahora que estamos en la línea de partida
スタートラインに立った今
sutāto rain ni tatta ima
Así es, aparecemos armados con ruido y caos
そう武装と騒と象で登場
sō busō to sō to zō de tōjō!!!!!

Este lugar está lleno de diversión
ここは遊び心で満ちよう
koko wa asobigokoro de michiyō!
Es una estrategia deliberada. Lalalala
あえての策略なのら。らららら
aete no sakuryaku na no ra. rararara
Si hay muchos tontos aquí
一人でも多くの間抜けがいるなら
hitori demo ōku no manuke ga iru nara
Empecemos simplemente
ただすことから始めましょう
tadasu koto kara hajimemashō

¿Cuánto tiempo de felicidad podemos disfrutar?
幸せな時間をどれだけ過ごせるかは
shiawase na jikan wo dore dake sugoseru ka wa
¿Podremos ver la belleza y sentir el amor?
美びたるものでも愛に気づけるか
bibitaru mono demo ai ni kizukeru ka
Vamos, seamos desafiados
さあ試されよう
sā tamesareyō

En la ciudad soleada
パッパッパッ晴れた街に
pah pah pah hareta machi ni
En el corazón de la lluvia
チャプチャプチャプ雨の心
chapu chapu chapu ame no kokoro
Para poder negar que estamos solos
一人じゃないと否定できるように
hitori janai to hitei dekiru yōni
Estoy buscando
僕は探すんだ
boku wa sagasu nda

¿Cuánto tiempo de felicidad podemos disfrutar?
幸せと思える貴重な時間をどれだけ過ごせるかは
shiawase to omoeru kichōna jikan wo dore dake sugoseru ka wa
Siempre estamos listos para comenzar
いつでもスタートでいよう
"itsudemo sutāto de iyō"

En la ciudad soleada
パッパッパッ晴れた街に
pah pah pah hareta machi ni
Con sonrisas radiantes
パッパッパッ晴れた笑顔
pah pah pah hareta egao
Para poder negar que estamos solos
一人じゃないと否定できるように
hitori janai to hitei dekiru yōni
Mañana seguiré cantando
明日も歌うんだ
ashita mo utaunda