Nuvens de Maio

Nubes de Mayo

Nuvens de Maio

Mil opciones, mil caminos sé que me perdíMil escolhas, mil caminhos sei que me perdi
Si estás viendo este desastre, ayúdame, mi amorSe tiver vendo esse desastre me ajuda aí, meu amor
Está tan difícil aquí lejos, ya no aguanto másTa tão difícil aqui longe não aguento mais
Si es posible, ahora mismo volveré atrás, mi amorSe for possível agora mesmo vou voltar atrás, meu amor

Cuando la luna aparece, sé que es uno de esos díasQuando a lua aparece, eu sei que é mais um dia daqueles
Que no olvidamos, me haces faltaQue a gente não esquece, você faz falta
La almohada fría a un lado, muestra el invierno que causasO travesseiro frio do lado, mostra o inverno que tu causa
En mi corazón, mi amorNo meu coração, meu amor

Si me lo permites, iré al cielo y te traeré un trozo de algodónSe tu me permitir eu vou no céu e te trago um pedaço de algodão
De las nubes de mayo que dejé atrásDas nuvens de maio que deixei pra trás
Necesito sentir tu verano, tu sol y tu mar, tu forma de mirarPreciso sentir o teu verão, teu sol e teu mar, teu jeito de olhar
Mi amorMeu amor

Chica, mi vida, mi destino, motivo de mi rimaMina, minha vida, minha sina, motivo da minha rima
Cabellos largos estilo loco, hermosa me alucinaCabelos longos estilo louco, linda me alucina
Vista desde lejos impresiona, causa tentaciónVista de longe impressiona, causa tentação
Vista de cerca, ya sabía que era perfección, piensaVista de perto eu já sabia ela é perfeição, pensa
Hasta ayer ella estaba en el lado izquierdo de mi pechoAté ontem ela me tinha do lado esquerdo do peito
Vacilé, erré, perdí el respetoVacilei, errei, perdi o respeito
Sé que no es tan fácil tenerla de vuelta, soy un viajanteSei que não é bem assim pra ter ela de volta, sou viajante
En el tiempo, tu amor es mi escoltaDo tempo teu amor é minha escolta

Si me lo permites, iré al cielo y te traeré un trozo de algodónSe tu me permitir eu vou no céu e te trago um pedaço de algodão
De las nubes de mayo que dejé atrásDas nuvens de maio que deixei pra trás
Necesito sentir tu verano, tu sol y tu mar, tu forma de mirarPreciso sentir o teu verão, teu sol e teu mar, teu jeito de olhar
Mi amorMeu amor

Me falta aire para respirar, sin ti aquí no puedoMe falta ar pra respirar, sem você aqui não da
Necesito tu cariño, no tardes en volverEu preciso de um carinho teu, não demora pra voltar
Me falta aire para respirar, sin ti aquí no puedoMe falta ar pra respirar, sem você aqui não da
Necesito tu cariño, no tardes en volverEu preciso de um carinho teu, não demora pra voltar

Si me lo permites, iré al cielo y te traeré un trozo de algodónSe tu me permitir eu vou no céu e te trago um pedaço de algodão
De las nubes de mayo que dejé atrásDas nuvens de maio que deixei pra trás
Necesito sentir tu verano, tu sol y tu mar, tu forma de mirarPreciso sentir o teu verão, teu sol e teu mar, teu jeito de olhar
Mi amorMeu amor