Be Happy! Koi No Yajirobee

¡Sé feliz! El abejorro del amor

Be Happy! Koi No Yajirobee

Esta noche tampoco puedo dejar de amarKonya mo daisuki ga tomaranai and
Esta noche tampoco puedo contener las lágrimas, ¿sabes?Konya mo namida ga tomaranai you know?

Ah, la fórmula del amor, ¡oh sí! ¿Qué te parece?Ah koi no houteishiki oh yeah! How about it!

¿No puedo simplemente seguir amando así? DicesKono mama daisuki ga tomaranai? Da to
Es como un amor no correspondido en solitario, ¿verdad?Tandoku toppu no kataomoi! Mitai

Ah, el abejorro del amor no puede volarAh koi no yajirobee naritatanai

Si es por teléfono, puedo hablar contigo en cualquier momentoDenwa naraba nanjikan demo hanasechau
No tengo miedo del silencio, quiero ser tu amanteChinmoku nante kowakunai koibito ni naritai

Sé feliz, así es, el amor mutuo es genial contigoBe happy soushi souai ga ii anata to
Es genial amar lo mismoOnaji dake suki ga ii
Incluso si vamos de comprasDatte kaimono shitetemo
Quiero emocionarme con la misma copaOnaji koppu de kandou shitai
Sé feliz, así es, el amor mutuo es genial todos los díasBe happy soushi souai ga ii mainichi
Quiero volver juntosIssho ni kaettari shitai
Más de mi lado buenoMotto watashi no ii bubun
Sin problemas, apúrate y sé felizSarigenaku ni apiiru shite be happy

Los sentimientos de amor son complicadosKoi suru omoi wa fukuzatsu and
Esa chica y ese chico están atados, ¿sabes?Ano ko to aitsu wa sokubaku you know?

Ah, la fórmula del amor, ¡oh sí! ¿Qué te parece?Ah koi no houteishiki oh yeah! How about it!

El sentido de equilibrio es importanteBaransu kankaku ga taisetsu demo
Pero caemos y nos levantamos una y otra vezOshitari hiitari no kurikaeshi shichau

Ah, el abejorro del amor está mareadoAh koi no yajirobee furafura ne

Oye, la próxima semana es tu cumpleañosNee raishuu wa tanjoubi anata no ne
Si es así, serás un año mayor otra vezSou shitara mata hitotsu toshiue ni naru hito

Sé feliz, si somos dos en amor mutuoBe happy soushi souai no futari naraba
No hay nada que temerKowai mono wa nai wa
Sí, incluso si nos perdemos en el caminoSou yo michi ni mayottemo
Tomémonos de la mano y sigamos adelanteUde wo kunde susunde ikou
Sé feliz, si somos dos en amor mutuoBe happy soushi souai no futari dakara
Quiero que también conozcas mi debilidadYowasa mo shitte hoshii
Porque, sabes, te amo, te amoAno ne suki yo suki dakara
Siempre, siempre es bueno estar juntos, sé felizZutto zutto issho ga ii be happy

Sé feliz, así es, el amor mutuo es genial contigoBe happy soushi souai ga ii anata to
Es genial amar lo mismoOnaji dake suki ga ii
Incluso si vamos de comprasDatte kaimono shitetemo
Quiero emocionarme con la misma copaOnaji koppu de kandou shitai
Sé feliz, así es, el amor mutuo es genial todos los díasBe happy soushi souai ga ii mainichi
Quiero volver juntosIssho ni kaettari shitai
Más de mi lado buenoMotto watashi no ii bubun
Sin problemas, apúrate y sé felizSarigenaku ni apiiru shite be happy