Chokotto Love

Pequeño Amor

Chokotto Love

Hon no chokotto nan dakedoHon no chokotto nan dakedo
Kamigata wo kaete mitaKamigata wo kaete mita
Hon no chokotto nan dakedoHon no chokotto nan dakedo
Soko ni ki ga tsuite hoshii zoSoko ni ki ga tsuite hoshii zo
Mi querido, querido, querido amorItoshi no ma, ma, ma, mai daarin
Hon no chokotto nan dakedoHon no chokotto nan dakedo
Yuuki wo furishibottaYuuki wo furishibotta
Hon no chokotto nan dakedoHon no chokotto nan dakedo
Mae ni susunda ki ga suruMae ni susunda ki ga suru
Mi querido, querido, querido amorItoshi no ma, ma, ma, mai daarin

Oye oye, ¿no sería más divertido empezar desde algo más divertido?Nee nee motto tanoshii koto kara hajimemasen ka?
Mira, mira, ¡bueno! Vamos a tener un maravilloso romanceHora hora good! Suteki na renai itashimasho
Oh, oh, ¿no es lo que deseas, algo más emocionante?Oya oya motto shigeki no tsuyoi no onozomi desu ne?
Eso es un problemaSoitsu wa komatta
¡Es verdad! ¡Es verdad, es verdad, es verdad!Desu ne! Desu ne desu ne desu ne!
¡Es verdad! ¡Es verdad! ¡Es verdad, es verdad, es verdad!Desu ne! Desu ne! Desu ne desu ne desu ne!

He buscado la palabra 'amor' en el diccionarioKoi to iu ji wo jisho de hiita zo
Y he puesto tu nombre justo al ladoAnata no namae soko ni tashite oita zo
Hemos escrito la palabra 'sueño' juntosYume to iu ji wo futari de kaku zo
Es más divertido que estar soloHitori yori mo tanoshii zo
Maru maru maru maruMaru maru maru maru

Hon no chokotto nan dakedoHon no chokotto nan dakedo
Te enviaré un correoMeeru wo okurimasu yo
Hon no chokotto nan dakedoHon no chokotto nan dakedo
Es una prueba de amistadYuujou no akashi desu yo
Mi querido, querido, querido amigoItoshi no ma, ma, ma, mai furendo

Oye oye, ¿no es más fácil expresar con palabras simples?Nee nee motto kantan na kotoba de ok desu zo
Mira, mira, vamos a ser más sinceros con nuestros sentimientosHora hora motto sunao ni omoi wo tsutaemasho
Oh, oh, ¿cómo eliges la forma menos emocionante?Oya oya nanto shigeki no sukunai hou wo oerabi desu ka?
Eres una persona sensataKenkyo na anta ga
¡Te quiero! ¡Te quiero, te quiero, te quiero!Suki! Suki suki suki!
¡Te quiero! ¡Te quiero! ¡Te quiero, te quiero, te quiero!Suki! Suki! Suki suki suki!

Cuando recuerdas la palabra 'amor'Ai to iu ji wo omoidasu toki
La cara de tu familia aparece primero en tu menteKazoku no kao ga saki ni ukande kita zo
Aunque sea modesto, avanzaremos hacia adelanteSasayaka dakedo saki e susumu zo
La persona amada, todo lo que necesitas es amorItoshii hito all you need is love
Maru maru maru maruMaru maru maru maru

Cuando recuerdas la palabra 'amor'Ai to iu ji wo omoidasu toki
La cara de tu familia aparece primero en tu menteKazoku no kao ga saki ni ukande kita zo
Aunque sea modesto, avanzaremos hacia adelanteSasayaka dakedo saki e susumu zo
La persona amada, todo lo que necesitas es amorItoshii hito all you need is love
Maru maru maru maruMaru maru maru maru
Maru maru maru maru maruMaru maru maru maru maru
Maru maru maru maru maruMaru maru maru maru maru