Murasaki Shikibu

Murasaki Shikibu

Murasaki Shikibu

Tú eres el vagabundo del amorAnata wa koi no samayoibito
¿Por qué te torturas tanto?Naze ni sonna ni kurushimu no?
Si saltas a mi corazónWatashi no mune ni tobikonde
¿No sería mejor olvidarlo todo?Subete wo wasuretara ii ja nai

El amor es un arteAi sare jouzu na koi
Murasaki ShikibuMurasaki shikibu
No hay nada de qué dudarTomadou koto wa nanimo nai

En una noche de luna llenaMangetsu no yoru ni wa
Desnuda tu corazónKokoro hadaka ni shite
Actúa como un hombreOtokorashiku shinasai
Amor a la luz de la lunaMoonlight love

Aunque no sea luna llenaMangetsu ja nakutemo
Yo soy un oasisWatashi wa oashisu
Hidratando la sedKawaki wo uruoshite
Amor a la luz de la lunaMoonlight love
Amor a la luz de la lunaMoonlight love

Tú eres el vagabundo del amorAnata wa koi no samayoibito
¿Por qué olvidaste sonreír?Naze ni egao wo wasureta no?

Todo es un sueñoSubete wa yume da to omotte
No está mal actuar como te gustaSuki na you ni sureba ii ja nai

Florecen rosas de pasiónJounetsu no bara saku
En el desierto del amorKoi no sabaku de
Abrázame hasta que ardaAtsuku moyuru hodo daite yo

En una noche de luna llenaMangetsu no yoru ni wa
Cree en tu instintoHonnou wo shinjite
No llores como un niñoKodomo mitaku nake yo
Amor a la luz de la lunaMoonlight love

Si no es luna llenaMangetsu ja nai nara
Ilumíname hábilmenteMangetsu ni naru you ni
Como si fuera luna llenaJouzu ni terashinasai
Amor a la luz de la lunaMoonlight love
Amor a la luz de la lunaMoonlight love

En una noche de luna llenaMangetsu no yoru ni wa
Desnuda tu corazónKokoro hadaka ni shite
Actúa como un hombreOtokorashiku shinasai
Amor a la luz de la lunaMoonlight love

En una noche de luna llenaMangetsu no yoru ni wa
Cree en tu instintoHonnou wo shinjite
No llores como un niñoKodomo mitaku nake yo
Amor a la luz de la lunaMoonlight love
Amor a la luz de la lunaMoonlight love

Tú eres el vagabundo del amorAnata wa koi no samayoibito
Todos somos vagabundosHito wa daremo minna mayoibito