Propose

Propose

Propose

J'attendais d'entendre ces motsSono kotoba kikitakute matteta no ni
Pourquoi, dis-moi, pourquoi tant de larmes ?Doushite yo doushite yo namida darake
Quand j'ai entendu ces mots, je voulais répondreSono kotoba kiita toki kaesu kotoba
Je m'étais décidée, mais ça ne sort pasKimeteta yo sore na no ni denai

Si je traîne encore des annéesDaradara to nannen tateba
Je vais finir par être heureuseWatashi tte shiawase ni naru
Combien de fois ai-je consulté l'horoscope ?Uranai wa sude ni nankai
Peut-être après avoir commencé à sortirShitan darou ka tsukiatte kara
Tout à coup, tu es devenu nerveuxKyuu ni anata sowasowa shichatte
C'était un peu bizarre dernièrementSaikin chotto hen datta
Peu importe ce que je fais, j'ai ce pressentimentDocchi ni shite mo ketsuron de sou na yokan

J'attendais d'entendre ces motsSono kotoba kikitakute matteta no ni
Pourquoi, dis-moi, pourquoi tu fais ça ?Doushite yo doushite yo douyou shiteru
J'étais si heureuse, si heureuse que j'en ai pleuréUreshikutte ureshikutte namida shita
Une proposition trop parfaiteSutoreeto sugiru puropoozu
Toi dans ce costume qui ne te va pasNiawanai suutsu no anata
Dans ce restaurant français qui ne te correspond pasNiawanai furenchi resutoran

Juste avant, on parlait de filmsSakki made eiga no hanashi
Ah, tout à coup, ça a changéAh totsuzen ni kirikawatta
Tout à coup, avec un air sérieuxKyuu ni anata majime na kao de
Tu commences à rassembler tes motsKotoba tsumarase nagara
C'était un moment où je devais être prêteKakugo shinakya ikenai shunkan datta
J'attendais d'entendre ces motsSono kotoba kikitakute matteta no ni
Pourquoi, dis-moi, pourquoi tant de larmes ?Doushite yo doushite yo namida darake

Quand j'ai entendu ces mots, je voulais répondreSono kotoba kiita toki kaesu kotoba
Je m'étais décidée, mais ça ne sort pasKimeteta yo sore na no ni denai
J'attendais d'entendre ces motsSono kotoba kikitakute matteta no ni
Pourquoi, dis-moi, pourquoi tu fais ça ?Doushite yo doushite yo douyou shiteru
J'étais si heureuse, si heureuse que j'en ai pleuréUreshikutte ureshikutte namida shita
Une proposition trop parfaiteSutoreeto sugiru puropoozu
J'attendais d'entendre ces motsSono kotoba kikitakute matteta no ni
Pourquoi, dis-moi, pourquoi tant de larmes ?Doushite yo doushite yo namida darake
Quand j'ai entendu ces mots, je voulais répondreSono kotoba kiita toki kaesu kotoba
Mais je hoche la tête sans rien dire.Denai mama unazuita watashi