Seishun Jidai 123

Tiempo de Juventud 123

Seishun Jidai 123

Isoganakya maniawan dayIsoganakya maniawan day
A-ha ¡así es! ¡Siento eso!A-ha datte sou ssu! Sonna ki ga suru ssu!
¡Date prisa! ¡Pero relájate!Isogabamaware! To iu keredo!

Pero no te apresures, juventudDemo asette wa naran seishun
¡Sí! ¡Así es! ¡Siento eso!Yeah! Datte sou ssu! Sonna ki ga suru ssu!
Una juventud interminableOwari nai na nai seishun jidai
Uno dos tres cuatro cinco seis siete ochoOne two three four five six seven eight
¡El tiempo no se detiene! ¡Compruébalo! ¡Hey!Jikan wa tomanne ssu! You check it out! Yo!

Ríe, ríe, ríe, ríe, ríeWarae warae warae warae warae
¡La sonrisa es genial! (¡genial!)Egao ga kakkoii! (kakkoii!)
Llora, llora, llora, llora, lloraNaite naite naite naite naite
¡Si lo entiendes, ríe!Ki ga sunda nara warae!
¡Anhela! ¡La sonrisa es!Akogareru ze! Egao wa yo!
¡La humanidad es! ¡Llevándonos hacia un mañana brillante!Ningen wo yo! Akaruku ashita e hakondeku!

Juegos de fresa, helado, coches, computadorasIchigo geemu aisu kuruma pasokon
¡Quiero todo! (¡todo!)Zenbu hoshii mono! (hoshii mono!)
Pero aún así, en algún lugar, algún díaDakedo saredo soshite itsuka dokoka
Los sueños se hacen realidadYume wa kanau mono nan da
¡Creo en eso! ¡Vamos a intentarlo por primera vez!Shinjite iru ze! Hajimete miyou ze!
¡Cariño! ¡Cariño!Baby! Baby!

Mirar el cielo enorme te da tranquilidad (oh cariño)Dekkai sora wo miageru to anshin suru no sa (oh baby)
Saltar sobre las nubes flotantes y querer ver la TierraNagareru kumo ni tobinotte chikyuu wo mite mitai

¡Me encanta!Daisuki!
Do re mi de la juventud, uno dos tres de la juventudSeishun no doremi seishun no one two three
Enséñame el abc de la juventudSeishun no iroha oshiete yo
Mientras haya un mañana, eso es lo que es la juventudAshita ga aru kagiri seishun jidai nan da yo!
¡Me encanta!Daisuki!
Do re mi del amor, uno dos tres del amorRenai no doremi renai no one two three
Toca el abc del amorRenai no iroha kanadeyou
Reúne a todos los amigos y charlemos juntosTomodachi minna atsumatte katariakasou yo

Isoganakya maniawan dayIsoganakya maniawan day
A-ha ¡seguro que sí! ¡Siento eso!A-ha kitto sou ssu! Sonna ki ga suru ssu!
¡Date prisa! ¡Pero relájate!Isogabamaware! To iu keredo!

Pero no te apresures, juventudDemo asette wa naran seishun
¡Sí, seguro que sí! ¡Siento eso!Yeah kitto sou ssu! Sonna ki ga suru ssu!
Una juventud interminableOwarinai na nai seishun jidai
C.d.e.f.g.a.bC.d.e.f.g.a.b
(A-ha)(A-ha)
¡El tiempo no se detiene! ¡Compruébalo! ¡Hey!Jikan tomanne ssu! You check it out! Yo!

Ríe, ríe, ríe, ríe, ríeWarae warae warae warae warae
¡El poder de la sonrisa! (¡gran poder!)Egao no pawaa! (high power!)
Los sueños, los sueños, los sueños, los sueños, los sueñosYume ga yume ga yume ga yume ga yume ga
Se sienten un poco más cercaSukoshi chikazuita you na
¡Lo siento! ¡Es así!Kanji ga shiteru! Sou iu mon da ze!
¡Vida! ¡Vida!Jinsei! Jinsei!

Morder una manzana roja una vez es algo que quiero hacer (oh cariño)Makka na ringo marukajiri ichido yaritakute (oh baby)
Envuelto en una familia de aventurerosBoukenshin ga ousei na kazoku ni tsutsumarete

¡Me encanta!Daisuki!
Do re mi de la juventud, uno dos tres de la juventudSeishun no doremi seishun no one two three
Enséñame el abc de la juventudSeishun no iroha oshiete yo
¡Seguro que no hay personas sin preocupaciones!Nayami no nai hito nante kitto inai hazu da yo!

Isoganakya maniawan dayIsoganakya maniawan day
A-ha ¡así es! ¡Siento eso!A-ha datte sou ssu! Sonna ki ga suru ssu!
¡Date prisa! ¡Pero relájate!Isogabamaware! To iu keredo!

Pero no te apresures, juventudDemo asette wa naran seishun
¡Sí! ¡Así es! ¡Siento eso!Yeah! Datte sou ssu! Sonna ki ga suru ssu!
Una juventud interminableOwari nai na nai seishun jidai
Uno dos tres cuatro cinco seis siete ochoOne two three four five six seven eight
¡El tiempo no se detiene! ¡Compruébalo! ¡Hey!Jikan wa tomanne ssu! You check it out! Yo!

¡Me encanta!Daisuki!
Do re mi de la juventud, uno dos tres de la juventudSeishun no doremi seishun no one two three
Enséñame el abc de la juventudSeishun no iroha oshiete yo
Mientras haya un mañana, eso es lo que es la juventudAshita ga aru kagiri seishun jidai nan da yo!
¡Me encanta!Daisuki!
Do re mi del amor, uno dos tres del amorRenai no doremi renai no one two three
Toca el abc del amorRenai no iroha kanadeyou
Reúne a todos los amigos y charlemos juntosTomodachi minna atsumatte katariakasou yo

Isoganakya maniawan dayIsoganakya maniawan day
A-ha ¡seguro que sí! ¡Siento eso!A-ha kitto sou ssu! Sonna ki ga suru ssu!
¡Date prisa! ¡Pero relájate!Isogabamaware! To iu keredo!

Pero no te apresures, juventudDemo asette wa naran seishun
¡Sí, seguro que sí! ¡Siento eso!Yeah kitto sou ssu! Sonna ki ga suru ssu!
Una juventud interminableOwarinai na nai seishun jidai
C.d.e.f.g.a.bC.d.e.f.g.a.b
(A-ha)(A-ha)
¡El tiempo no se detiene! ¡Compruébalo! ¡Hey!Jikan tomanne ssu! You check it out! Yo!