Shiawase Beam! Suki Suki Beam!

¡Rayo de Felicidad! ¡Rayo de Amor!

Shiawase Beam! Suki Suki Beam!

Las chicas enamoradas hacen chucchucchu~rucchuKoisuru otome wa chucchucchu~rucchu
Con él por primera vez, ¡chucchucchu~rucchu!Kare to hajimete ah! Chucchucchu~rucchu
Se metió en el mar, ¡oh! ¿Qué hacer?Umi ni kichatta aa! Doushiyou!?
Parece que también es su primera vez aquíKoibito mo koko kun no hajimete rashii

Revisando la revista, ¡ah! chucchucchu~rucchuZasshi de chekitte ah! Chucchucchu~rucchu
Hacia el lado de la playa, ¡ah! chucchucchu~rucchuBiichisaido e ah! Chucchucchu~rucchu
El mar de moda está lleno de genteHayari no umi wa sasuga hito darake
Para no perderse, se tomaron de la manoMaigo ni naranu you ni ude wo tsukanda

El mar lleno de parejas está llena de abrazosKappuru darake no umi wa minna ichaicha shichatte
Absorbidos por el ambiente a su alrededorOtto mawari no kuuki ni nomikomarechatte
Sin calmarseOchitsukanai

A pesar de que el equipo de felicidad es sorprendenteShiawase biimu dashimakuri na no ni
Desde antes, su pareja estaba emocionadaSakki kara koibito wa hitori hashaide
Quiero que se dé cuenta del equipo de felicidadShiawase biimu kizuite hoshii na
¡Porque este es un momento tan divertido!Datte konna ni tanoshii jikan nandamon!

Las chicas enamoradas hacen chucchucchu~rucchuKoisuru otome wa chucchucchu~rucchu
En la playa para una cita, ¡chucchucchu~rucchu!Biichi de deeto ah! Chucchucchu~rucchu
Pero la distancia entre ellos no se reduceDemo futari no kyori ga ah chijimaranai
De alguna manera, si no hacen algo, el sol se pondráNantoka shinakya kore ja hi ga kurechau wa

Comiendo la lonchera y balanceándose en el marObentou tabete de umi ni mo haitte yurayura yurarete
Al acercarse al atardecer, los alrededores se iluminan en el cieloYuugata ni chikazuku mawari mo sora ni esukareeto

A pesar de que el equipo de amor es sorprendenteSuki suki biimu dashimakuri na no ni
Desde antes, ella estaba tan emocionada con este equipoSakki kara konna ni mo futoi biimu wo
Quiero que se dé cuenta del equipo de amorSuki suki biimu kizuite hoshii na
¡Porque este es un amante tan querido!Datte konna ni suki na koibito nandamon!

¿La conversación se cortó de repente, qué hacer?Kaiwa ga nanda ka togiregachi ne dousuru no?
Me hice la tonta y traté de engañar con palabrasWatashi waza to suna ijitte gomakashichatta

A pesar de que el equipo de amor es sorprendenteSuki suki biimu dashimakuri na no ni
Desde antes, ella estaba tan emocionada con este equipoSakki kara konna ni mo futoi biimu wo
¿Se dará cuenta del equipo de amor?Suki suki biimu kizuiten no ka na?
¡Porque este es un amante tan querido!Datte konna ni suki na koibito nandamon!

Quiero abrazarlo un poco más suavementeChotto kata wo yasashiku daite hoshii wa

Recibí el equipo de felicidadShiawase biimu uketotte kureta
¡Porque este es un momento tan divertido!Datte konna ni tanoshii jikan nandamon!