Shiawase Kyouryuu Ondo

El baile del dinosaurio feliz

Shiawase Kyouryuu Ondo

HacchamecchaHacchameccha
Hacchameccha!Hacchameccha!
Yoi yoi yoiYoi yoi yoi
El baile del dinosaurioKyouryuu ondo wa
Yoi yoi yoiYoi yoi yoi
Ha~a~a~Ha~a~a~

Todos bailen con alegríaMinasan odorou dodon gadon
El baile del dinosaurioKyouryuu ondo sa dodon gadon
Con tu estilo favoritoOsuki na kakkou de dodon gadon
En el campo y en la ciudadInaka mo tokai mo dodon gadon

¡Besos, besos, besos!A! Kissu kissu kissu
¡El baile del dinosaurio!A! Dodon gadon
¡Flan, flan, flan!A! Purin purin purin
¡El baile del dinosaurio!A! Dodon gadon

Baila el dinosaurioKyouryuu onde na
¡Sé feliz!Shiawase onde na!
Canta, cantaUtae utae
¡Yoi yoi yoi yoi!A! Yoi yoi yoi yoi

A todos en JapónNihonjuu no minasama ni~
Que la felicidad llegueShiawase kuru you ni~
A todos en el mundoSekaijuu no minasama ni~
Que la felicidad llegueShiawase kuru you ni~

¡Besos, besos, besos!A! Kissu kissu kissu
¡El baile del dinosaurio!A! Dodon gadon
¡Flan, flan, flan!A! Purin purin purin
¡El baile del dinosaurio!A! Dodon gadon

HacchamecchaHacchameccha
Hacchameccha!Hacchameccha!
Yoi yoi yoiYoi yoi yoi
El baile del dinosaurioKyouryuu ondo wa
Yoi yoi yoiYoi yoi yoi
Ha~a~a~Ha~a~a~

El ritmo es divertidoOndo wa tanoshi ya dodon gadon
El baile del dinosaurioKyouryuu ondo sa dodon gadon
Incluso para los amantesKoibitotachi demo dodon gadon
En la ciudad y en el puebloMachi demo mura demo dodon gadon

¡Besos, besos, besos!A! Kissu kissu kissu
¡El baile del dinosaurio!A! Dodon gadon
¡Flan, flan, flan!A! Purin purin purin
¡El baile del dinosaurio!A! Dodon gadon

Baila el dinosaurioKyouryuu onde na
¡Todos unidos!Minna endenai!
Canta, bailaUtae odore
¡Yoi yoi yoi yoi (¡gaoo!)A! Yoi yoi yoi yoi (gaoo)

A la familiaKazoku no minasama ni~
Que la felicidad llegueShiawase kuru you ni~
A todo el futuroSubete no mirai ni mo~
Que la felicidad llegueShiawase kuru you ni~

¡Besos, besos, besos!A! Kissu kissu kissu
¡El baile del dinosaurio!A! Dodon gadon
¡Flan, flan, flan!A! Purin purin purin
¡El baile del dinosaurio!A! Dodon gadon

Baila el dinosaurioKyouryuu onde na
¡Todos unidos!Minna endenai!
Canta, bailaUtae odore
¡Yoi yoi yoi yoi!A! Yoi yoi yoi yoi

A la familiaKazoku no minasama ni~
Que la felicidad llegueShiawase kuru you ni~
A todo el futuroSubete no mirai ni mo~
Que la felicidad llegueShiawase kuru you ni~

Baila el dinosaurioKyouryuu onde na
¡Todos unidos!Minna endenai!
Canta, bailaUtae odore
¡Yoi yoi yoi yoi!A! Yoi yoi yoi yoi

¡Besos, besos, besos!A! Kissu kissu kissu
¡El baile del dinosaurio!A! Dodon gadon
¡Flan, flan, flan!A! Purin purin purin
¡El baile del dinosaurio!A! Dodon gadon

¡Besos, besos, besos!A! Kissu kissu kissu
¡El baile del dinosaurio!A! Dodon gadon
¡Flan, flan, flan!A! Purin purin purin
¡El baile del dinosaurio!A! Dodon gadon