I Wonder Who Is Like This One

Me pregunto quién es como este

I Wonder Who Is Like This One

Las personas son como canciones, es ciertoPeople are like songs, it's true
Algunas parecen aburridas al principio, pero luego te atrapanSome seem dull at first, but then they grow on you
Yo, soy como No puedo sacarte de mi cabezaMe, I'm like Can't get you out of my head
Molesto a veces, pero te dan ganas de bailarAnnoying at times, but I make you want to dance
Pero tú eres la única que he conocido que solo Dios sabeBut you are the only one I've met who's God only knows
Te gusté la primera vez que te vi, y crece, y crece, y crece.I liked you the first time I met you, and it grows, and grows, and grows.

Las personas son como canciones, lo juroPeople are like songs, I swear
Algunos te encontraron de niño, y aún así siempre están ahíSome found you as a child, and still they're always there
Un chico que conocí una vez era Anarquía en el Reino UnidoA boy I once knew was Anarchy in the UK
Se quemó demasiado rápido, pero de una manera tan hermosaBurned out too quickly, but in such a beautiful way
Y tú eres la única que he conocido que solo Dios sabeAnd you are the only one I've met who's God only knows
Un plan tan bien pensado, pero con armonías que fluyen.Such a well thought out-plan, but with harmonies that flow.

Las personas son como canciones, me han dichoPeople are like songs, I've been told
Algunos reclamarán tus oídos, pero nunca escuchas una historia desplegarseSome will claim your ears, but you never hear a story unfold
La vieja radio gaga, o tus amigos de la secundariaOld radio gaga, or your highschool friends
te recuerdan cosas, cuando eras alguien másremind you of things, when you were someone else
Y solo Dios sabe y ustedes dos se emparejaronAnd God only knows and you paired up as two
Como los giros de las estaciones, van y vienenAs the turns of the seasons, you come and go
Nunca puedo reclamar el control de ninguno de ustedes dos,I can never claim control of either of you,
son demasiado dulces para ser solo míosyou're too sweet to be just mine alone
Y trato de mantenerme humilde ante el hechoAnd I try to stay humble over the fact
de que a veces, cuando llega el momento adecuadothat sometimes, when the time is right
pasarán por mi puerta, llega el clímaxyou will pass my door, the crescendo comes
yand
Solo Dios sabe y tienen la triste similitudGod only knows and you have the sad similarity
que cada vez que termina, quiero volver a presionar playthat every time it's over, I want to press play again
pero la única diferencia parece serbut the only difference appears to be
que puedo forzarlo en uno de ustedes, y en el otro no puedoI can force it on one of you, and on the other I can't