If I Don't Write This Song, Someone I Love Will Die

Si no escribo esta canción, alguien que amo morirá

If I Don't Write This Song, Someone I Love Will Die

Reviso mi cama en busca de bichos y arañasI check my bed for bugs and spiders
(Aunque realmente no creo que estén ahí)(Though I don't really think they're there)
Reviso mi cabeza, se está volviendo más estrechaI check my head, it's getting tighter
Quiero parar, pero no me atrevoI want to stop, but I don't dare
No dormiré hasta que haya contado hasta 200 tres vecesI will not sleep until I've counted to 200 three times
No dormiré hasta que mis lápices estén en línea rectaI will not sleep until my pencils lie in a straight line

Buenas noches, adiósGoodnight, goodbye
Es tarde y estoy demasiado cansado para llorarIt's late, and I'm too tired to cry
Buenas noches, adiósGoodnight, goodbye
Déjame cerrar mis cansados ojosJust let me close my weary eyes

Rezo a Dios dos veces por las nochesI pray to God twice in the evenings
Y reviso la estufa cuatro veces al díaAnd check the stove four times each day
Giro alrededor de la puerta para asegurarme de que esté cerrada con llaveI spin around the door to make sure that it's locked
Y uso estos calcetines de la suerte hasta que se desgastenAnd wear these lucky socks until they fade away
La casa podría incendiarseThe house might burn down
Y será mi culpa si ese charco no me mojaAnd it's all my fault if that puddle doesn't get me wet
Si llego a casa antes de la lluvia, serás míaIf I get home before the rain, you're mine
Pero no apostaréBut I won't bet

Algún día, estaré pisandoOne day, I'll be stepping
Las grietas y cerraré los ojosOn cracks and close my eyes
Pero estoy demasiado cansado para discutir conmigo mismoBut I'm too tired to argue with myself
Solo lo haré una vez másI'll just do this one more time