Valentine's Day

Día de San Valentín

Valentine's Day

No te diré, cariño, que bebes demasiadoI won't tell you, baby, you drink too much
Este año, en el Día de San Valentín.This year, on Valentine's Day.
Y no te veré mirando el trasero de esa chicaAnd I won't see you looking at that girl's butt
Este año, en el Día de San Valentín.This year, on Valentine's Day.
No te recordaré que no soy un regalo,I won't remind you I'm not for granted,
No tendré que rogarte que te duches.Won't have to beg you to take a shower.
Ni siquiera lloraré porque no me amas lo suficienteI won't even cry cause you don't love me enough
Este año, en el Día de San Valentín.This year, on Valentine's Day.

Tengo mis maletas listas y traigo al perro,Got my bags packed and I'm bringing the dog,
Yendo demasiado rápido en la autopista.Going too fast on the highway.
Perdí mi amor por mí cuando te amaba,Lost my love for me when I loved you,
Lo recuperaré todo en el Día de San Valentín.Gonna reclaim it all on Valentine's Day.
O -O -
Amor verdadero al fin, en el Día de San Valentín.True love at last, on Valentine's Day.

Voy a cenar con la chica más genial,Gonna have dinner with the coolest girl,
Aunque haya sido destruida durante esta estancia.Although she's been broken down during this stay.
Solo yo, yo misma y mi mayor risaJust me, myself and my biggest laughter
Cena a la luz de las velas en el Día de San Valentín.Candle light dinner on Valentine's Day.

Y luego, iré a bailar al club más elegante,And then, I'll go dancing at the finest club,
Encontraré a alguien listo para jugar.Find a kid who's ready to play.
Voy a obtener todo el placer que nunca pudiste darme,Gonna get all the pleasure you never could give me,
Este año en el Día de San Valentín.This year on Valentine's Day.
O -O -
Amor verdadero al fin, en el Día de San Valentín.True love at last, on Valentine's Day.

Así que espero que estés arrepentido y te deseo lo peorSo I hope you are sorry and I wish you the worst
Y eso es todo lo que tenía que decir.And that's all I had to say.
Creo que tenemos palitos de pescado si necesitas cenarI think we have fish sticks if you need dinner
Este año, en el Día de San Valentín.This year, on Valentine's Day.

Tengo la sensación de que este va a ser el año de San Valentín.Got a feeling this is going to be Valentine's year.
Las rosas son rojas, las violetas son azules, el azúcar es dulce y te estoy dejando.Roses are red and violets are blue, sugar is sweet and I'm leaving you.