Tête Carrée

Square Head

chérie, j'ai mal compris ton dialoguedarling, i misunderstood your dialogue
le moment où tu m'as montréthe time you showed me
que tu es au fond, inspiré par la musique que tu jouais ce jour-làyou're at heart, inspired by the music you played that day
en plus, tu es un homme vraiment grincheuxbesides, you are a very grumpy man
tes mots sont doux, et tes mains font bangyour words are smooth, & your hands are bang
sincèrement ta douce chérie...sincerly your honey dash...

oh non, tête carrée,oh no, you square head,
oh non, tu es exactement comme ils ont ditoh no, you're exactly how they said
oh non, je suis ravi quand tu te reposes,oh no, im delighted when you rest,
oh non, oh nonoh no, oh no
tête carrée,you sqaure head,
oh non, tu es exactement comme ils ont ditoh no, you're exactly how they said
oh non, c'est ton meilleur...oh no, thats your best...

assis sur des bancssitting on benches
et riant aux éclatsand laughing our heads off
suçant des bonbonssucking on candies
et regardant les gens passerand viewing the people cross
pourquoi ta musique est si profondewhy your music is so deep
tes mots sont douxyour words are smooth
et tes mains font bang bang bang& your hands are bang bang bang

oh non, tête carrée,oh no, you square head,
oh non, tu es exactement comme ils ont ditoh no, you're exactly how they said
oh non, je suis ravi quand tu te reposes,oh no, im delighted when you rest,
oh non, oh nonoh no, oh no
tête carrée,you sqaure head,
oh non, tu es exactement comme ils ont ditoh no, you're exactly how they said
oh non, c'est ton meilleur...oh no, thats your best...

chérie, j'ai mal compris ton dialoguedarling, i misunderstood your dialogue
le moment où tu m'as montréthe time you showed me
que tu es au fond, inspiré par la musique que tu jouais ce jour-làyou're at heart, inspired by the music you played that day
en plus, tu es un homme vraiment grincheuxbesides, you are a very grumpy man
tes mots sont doux, et tes mains font bangyour words are smooth, & your hands are bang
sincèrement ta douce chérie...sincerly your honey dash...

oh non, tête carrée...oh no, you sqaure head...