La Flotadera

The Float

La Flotadera

I said I'm feeling blindLe dije ando en la ceguera
Slightly detachedLigeramente desprendida
From my body and my essenceDe mi cuerpo y de mi escencia
Floating between flesh and boneFlotando entre materias de carne y hueso
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

I said I'm feeling lazyLe dije ando perezosa
Lethargic like a sick chickenDesganada como gallina enferma
I can't even feel my dead handsYo ya no siento ni las manos muertas
He replied, that's the floatEl me respondió esa es la flotadera

And I just smile, oh, oh, oh, oh, ohY solamente sonrío, oh, oh, oh, oh, oh
I bare my teeth and smilePelo los dientes y me sonrío
And I just smile, oh, oh, oh, oh, ohY solamente sonrío, oh, oh, oh, oh, oh
I bare my teeth and smilePelo los dientes y me sonrío

I said I'm forgetfulLe dije ando olvidadiza
I don't even know why to liveYo ya no sé ni para que vivir
I don't understand anything at allYo ya no entiendo nada de nada
I don't even get you anymoreYa no te entiendo ni a ti

And I just smile, oh, oh, oh, oh, ohY solamente sonrío, oh, oh, oh, oh, oh
I bare my teeth and smilePelo los dientes y me sonrío
And I just smile, oh, oh, oh, oh, ohY solamente sonrío, oh, oh, oh, oh, oh
I bare my teeth and smilePelo los dientes y me sonrío

And I just smileY solamente sonrío
I bare my teeth and smilePelo los dientes y me sonrío
And I just smileY solamente sonrío
I bare my teeth and smilePelo los dientes y me sonrío