La Flotadera

La Flotadera

Je lui ai dit que je suis dans le flouLe dije ando en la ceguera
Légèrement détachéeLigeramente desprendida
De mon corps et de mon essenceDe mi cuerpo y de mi escencia
Flottant entre la chair et les osFlotando entre materias de carne y hueso
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Je lui ai dit que je traîneLe dije ando perezosa
Molle comme une poule maladeDesganada como gallina enferma
Je ne sens même plus mes mains mortesYo ya no siento ni las manos muertas
Il m'a répondu, c'est ça la flotaderaEl me respondió esa es la flotadera

Et je souris juste, oh, oh, oh, oh, ohY solamente sonrío, oh, oh, oh, oh, oh
Je montre les dents et je sourisPelo los dientes y me sonrío
Et je souris juste, oh, oh, oh, oh, ohY solamente sonrío, oh, oh, oh, oh, oh
Je montre les dents et je sourisPelo los dientes y me sonrío

Je lui ai dit que j'oublie toutLe dije ando olvidadiza
Je ne sais même plus pourquoi vivreYo ya no sé ni para que vivir
Je ne comprends plus rien du toutYo ya no entiendo nada de nada
Je ne te comprends même plusYa no te entiendo ni a ti

Et je souris juste, oh, oh, oh, oh, ohY solamente sonrío, oh, oh, oh, oh, oh
Je montre les dents et je sourisPelo los dientes y me sonrío
Et je souris juste, oh, oh, oh, oh, ohY solamente sonrío, oh, oh, oh, oh, oh
Je montre les dents et je sourisPelo los dientes y me sonrío

Et je souris justeY solamente sonrío
Je montre les dents et je sourisPelo los dientes y me sonrío
Et je souris justeY solamente sonrío
Je montre les dents et je sourisPelo los dientes y me sonrío