All Over Again

Todo de Nuevo

All Over Again

En una fría noche de noviembreOn a cold November evening
Dices que eres mía, te creoYou say that you're mine, I believe you
Es amorIt's love
O al menos pensé que eso eraOr at least I thought that's what it was

Debí haber sabido todo este tiempo que estabas fingiendoShould've known this whole time you were faking
Pero tu actuación fue increíbleBut your acting was amazing
Eso es suficienteThat's enough
¿Quién creías que realmente era?Who did you really think I was?

Estoy tratando de olvidar el momentoI'm trying to forget the moment
Pero no es mi culpa que estemos rotosBut it's not my fault that we're broken

Una vez pensé que me extrañabasOne time I thought that you missed me
Como que sabía que era historiaLike that I knew it was history
Tan mal, pero no me importaSo wrong, but I don't care
Lo haría todo de nuevoI'd do it all over again

Si regresamos al principioIf we go back to the beginning
Cuando cada una de tus palabras tenía significadoWhen every one of your words had meaning
Este amorThis love
Ahora dime, ¿en qué nos hemos convertido?Now tell me, what have we become?

Te juro que eras todo lo que necesitabaI swear you were all that I needed
Eres una canción con letras perfectasYou're a song with perfect lyrics
Nunca sonóNever played
Suficiente para recordar cómo vaEnough to remember how it goes

Estoy tratando de olvidar el momentoI'm trying to forget the moment
Pero no es mi culpa que estemos rotosBut it's not my fault that we're broken

Una vez pensé que me extrañabasOne time I thought that you missed me
Como que sabía que era historiaLike that I knew it was history
Tan mal, pero no me importaSo wrong, but I don't care
Lo haría todo de nuevoI'd do it all over again

Una vez fuimos al cineOne time we went to the movies
Primera pelea, no pudimos llegar a la primera escenaFirst fight, couldn't get to the first scene
No me importaIt doesn't matter to me
Lo haría todo de nuevoI'd do it all over again

En una fría noche de noviembreOn a cold November evening
Dices que eres mía, te creoYou say that you're mine, I believe you
Es amorIt's love
Oh, es esoOh, it's that

Una vez pensé que me extrañabasOne time I thought that you missed me
Y así sabía que era historiaAnd like that I knew it was history
Tan mal, pero no me importaSo wrong, but I don't care
Lo haría todo de nuevoI'd do it all over again

Una vez salimos de mi propia fiestaOne time we left my own party
Serio, sin sorpresas, y ahora lo sientesSerious, no surprise, and now you're sorry
No me importaIt doesn't matter to me
Lo haría todo de nuevoI'd do it all over again
(Vamos, vamos, escuchemos lo que dices)(Come on, come on, let's hear what you say)
Lo haré todo de nuevoI'll do it all over again
(Vuélveme a levantar y empújame lejos)(Build me back up and push me away)
Lo haré todo de nuevoI'll do it all over again
(Vamos, vamos, escuchemos lo que dices)(Come on, come on, let's hear what you say)
Lo haría todo de nuevoI'd do it all over again
Tan mal, pero no me importaSo wrong, but I don't care
Lo haría todo de nuevoI'd do it all over again