Little Lover

Petit Amoureux

Little Lover

Dis que tu es si malSay you're so down
Petit amoureuxLittle lover
Pourquoi tu es allé en trouver un autre ?Why'd you go and find another?
Je suppose que c'est adieuGuess it's so long
Jusqu'à la fin des tempsTill forever
Parce que tu pensais avoir trouvé mieux'Cause you thought that you found better
Alors je vais te mettre 6 pieds sous terreSo I'll put you 6 feet under

Je ne vais pas faire semblant d'aller bienI won't pretend I'm fine
J'ai survécuI made it out alive
Pas que ça t'intéresseNot that you care

Et tu n'as pas besoin de simplifierAnd you don't have to simplify
Je le vois dans tes yeuxI see it in your eyes
Pas besoin d'y allerDon't have to go there

Quand tu es à genouxWhen you're down on your knees
Tu me supplie s'il te plaîtYou're begging me please
Tu es tout ce dont j'ai besoinYou're all that I need
Je ne suis plus cette filleI'm not that girl anymore

Le chat a eu ta langueThe cat got your tongue
Mais tu t'es bien amuséBut you've had your fun
Tu penses toujours avoir gagnéYou still think you've won
J'aurais aimé le savoir avantI wish I knew it before

Dis que tu es si malSay you're so down
Petit amoureuxLittle lover
Pourquoi tu es allé en trouver un autre ?Why'd you go and find another?
Je suppose que c'est adieuGuess it's so long
Jusqu'à la fin des tempsTill forever
Parce que tu pensais avoir trouvé mieux'Cause you thought that you found better
Fuis et ne fais pas faceRun away and don't face
Au fait que je suis juste iciThe fact that I'm right here
Dis que tu es si malSay you're so down
Petit amoureuxLittle lover
Mais tu es allé en trouver un autreBut you went and found another
Alors je vais te mettre 6 pieds sous terreSo I'll put you 6 feet under

Je parie que tu te baladesBet you're walking around
Sans aucun douteWithout any doubts
Tu vas comprendre le côté qu'elle ne montre pasYou'll figure it out the side that she doesn't show

Quand elle te brise le cœurWhen she's breaking your heart
Je ne serai pas alarméeI won't be alarmed
Je le savais depuis le débutI knew from the start
Je dirais que je te l'avais ditI'd say that I told you so

Dis que tu es si malSay you're so down
Petit amoureuxLittle lover
Pourquoi tu es allé en trouver un autre ?Why'd you go and find another?
Je suppose que c'est adieuGuess it's so long
Jusqu'à la fin des tempsTill forever
Parce que tu pensais avoir trouvé mieux'Cause you thought that you found better
Fuis et ne fais pas faceRun away and don't face
Au fait que je suis juste iciThe fact that I'm right here
Dis que tu es si malSay you're so down
Petit amoureuxLittle lover
Mais tu es allé en trouver un autreBut you went and found another
Alors je vais te mettre 6 pieds sous terreSo I'll put you 6 feet under