The Gift

El Regalo

The Gift

Veo el día en que te conocíI see the day I met you
Voy allí en mi menteI go there in my mind
Eras alto como mi padreYou were tall like my father
Y tus ojos eran amablesAnd your eyes were kind
Yo era la chicaI was the girl
Que nadie quería abrazarNo one wanted to hold
Demasiado grande, demasiado rara, demasiadoToo big, too weird, too much
Se vuelve cansadoIt gets old

Asustada de caras vacíasFrightened of empty faces
Y hambrienta de tu toqueAnd hungry for your touch
Y en todas mis etapasAnd in all of my phases
Dijiste que era suficienteYou said I was enough
Sé que es verdadI know it's true
Nunca serás túIt will never be you
Me siento, tan perdida, sinI feel, so lost, without

El regaloThe gift
Y no puedo devolverteAnd I can't take you back

El regaloThe gift
Y no puedo devolverteAnd I can't take you back
Eres todo lo que teníaYou're everything I had
Sin embargo, nunca fuiste míoYet you were never mine
No puedo correr, pero puedo escondermeI can't run but I can hide
El regaloThe gift
Eres la rasgadura en mi corazónYou're the rip in my heart
Y me está destrozandoAnd it's tearing me apart
No puedo olvidar el hechoI can't forget the fact
Eres un regalo y no puedo devolverteYou're a gift and I can't take you back

Dijiste que era tu favoritaYou said I was your favorite
Tu estrella en cada vidaYour star in every life
Y aunque lo odioAnd even though I hate it
Me hiciste amar la luzYou made me love the light
Atada entre dosTied between two
Mi corazón me hizo elegirMy heart made me choose
Sé que, nunca, tendréI know, I'll never, have

El regaloThe gift
Y no puedo devolverteAnd I can't take you back
Eres todo lo que teníaYou're everything I had
Sin embargo, nunca fuiste míoYet you were never mine
No puedo correr, pero puedo escondermeI can't run but I can hide
El regaloThe gift
Eres la rasgadura en mi corazónYou're the rip in my heart
Y me está destrozandoAnd it's tearing me apart
No puedo olvidar el hechoI can't forget the fact
Eres un regalo y no puedo devolverteYou're a gift and I can't take you back

De vuelta, de vueltaBack, back
De vueltaBack

El presente que no puedo tenerThe present I can't have
La rasgadura en mi corazónThe rip in my heart
La estrellaThe star
Que ambos sabemosThat we both know
Me desgarróTore me apart
Sé queI know
Si vuelvesIf you come back
No diré que noI won't say no
No diré que noI won't say no

Al regaloTo the gift
Oh, no puedo devolverteOh I can't take you back
Eres una estrellaYou're a star
Y me desgarrasteAnd you tore me apart
Él es el premioHe's the prize
Un hombre de muchas mentirasA man of many lies
Nunca hubo suficiente tiempoThere was never enough time
Cada día estoy aprendiendo que no hay regresoEvery day I'm learning that there is no returning
Eres un regaloYou're a gift
Y no puedo devolverteAnd I can't take you back