Kanjou Yuuei

Emoción en el vacío

Kanjou Yuuei

La vida es escapar del grupo de personas con rostros falsos
せいかつはのるーぷぬけだすさかなのむれ
Seikatsu wa no ruupu nuke dasu saka na no mure
Sin aliento, sacando la cara desde la superficie
いきがつづかなくてかいめんからかおをだす
Ikiga tsudzuka nakute kaimen kara kao wo dasu
Sobrecargado, haciendo un viaje en el aire
くわえこまれちゃってくうちゅうのたびをする
Kuwae komare chatte kuuchuu no tabi wo suru
La realidad revelada antes de derretirse
とおかされるちょくぜんにしらされるげんじつは
Tokasareru chokuzen ni shirasareru genjitsu wa
Era como un infinito
まるでむげんのようだった
Marude mugen no you datta

En el horizonte que se extiende vacío
むなしくひろがるちへいせんのはてに
Munashiku hirogaru chiheisen no hate ni
Ahora mismo desaparece la luz de la vida
いままさにきえるせいめいのひかり
Ima masani kieru seimei no hikari
La señal de la canción de alarma electrónica, ese día irrecuperable
でんしおんのあいずもどれないあの日
Denshi on no aizu modorenai ano hi
El coro de alarma nos despertó
あらむだんのがっしょうぼくらめをさましたんだ
Araamu dan no gasshou bokura me o samashita nda
Emoción en el vacío, lágrimas de despedida
かんじょうゆうえいさんせいうのなみだ
Kanjou yuuei sansei u no namida
Número emocional, contigo hacia la presentación
かんしょうなんばーきみとさいじょうかいへむかう
Kanshou nanbaa kimi to sai joukai e mukau

El dolor de la juventud se adhiere
いてついたはいほうせいしゅんのいたみ
Ite tsuita haihou seishun no itami
Los sentimientos que no se pueden perder en el plan del techo
おくじょうのけいかくなくせないおもい
Okujou no keikaku nakusenai omoi
El tren oxidado y el riel abarrotado
さびついたちかてつとのみこまれるれーる
Sabitsuita chikatetsu to nomi komareru reeru
Tú, en la oscuridad de la noche
ねおんがいのきみはよるのやみへ
Ne on gai no kimi wa yoru no yami e
Eso era como el futuro
とぶそれはみらいのようだった
Tobu sore wa mirai no you datta
Era como un infinito
まるでむげんのようだった
Marude mugen no you datta
Eso era como el futuro
それはみらいのようだった
Sore wa mirai no you datta