Sentimentaru Shoukougun

Síndrome Sentimental

observando el pulso de medianoche
mi conciencia no alcanza, se aleja
mi deseo no satisfecho ha cambiado
mi pasión perdida, la rutina imparable

me río de mí mismo con charlas sin sentido
ahora esta vida es así, a veces me río

corriendo y escapando entre las luces nocturnas
¿de quién es esa sombra?

tu envidia por mi poder limitado
parece que estás viéndote a través de un espejo

ese sonido que se deslizó en mi oído
era todo

conteniendo las lágrimas, matando la vacuidad
¿hasta dónde podemos llegar?
la sombra que huye entre las luces nocturnas
se alarga desde debajo de mí

mi deseo no satisfecho ha cambiado
mi pasión perdida, la rutina imparable
mi deseo no satisfecho ha cambiado
mi pasión perdida, la rutina imparable

mi deseo no satisfecho ha cambiado
mi pasión perdida, la rutina imparable
a pesar de eso, mi corazón busca algo

sumergiéndome en la luz, cuanto más me sumerjo
más se oscurece y se alarga la sombra

conteniendo las lágrimas (en un corazón oxidado)
matando la vacuidad (en un paisaje marchito)
hasta dónde podemos llegar (a cualquier lugar lejano)
¿podremos llegar?