Show Window

Vitrina de Exhibición

Show Window

Oh sí
Oh yeah
Oh yeah
Uno (hola)
One (hello)
One (hello)
Dos, tres al cuatro y bravesound
Two, three to the four and bravesound
Two, three to the four and bravesound

Me estás volviendo loco (me estás volviendo loco)
You got me losin’ ma mind (you got me losin’ ma mind)
You got me losin’ ma mind (you got me losin’ ma mind)
Me estás sacando de control (fuera de control sí)
You got me outta control (outta control yeah)
You got me outta control (outta control yeah)

Con ojos largos y una mirada desafiante
길게 그린 눈꼬리 뚝어진 아이라니
gilge geurin nunkkori dukkeowojin airaini
Hoy me siento atraído (¿listo?)
오늘따라 끌려요 (get ready?)
oneulttara kkeullyeoyo (get ready?)
Más que el negro, el rojo es mejor que la plata, el oro
블랙보다는 레드가 실베보단 골드가
beullaekbodaneun redeuga silbeobodan goldeuga
Hoy creo que combinará mejor
오늘은 더 어울릴 것 같아요
oneureun deo eoullil geot gatayo

Intento ocultar mi aspecto desaliñado
초라한 내 모습 감추려 애쓰지만
chorahan nae moseup gamchuryeo aesseujiman
Pero mientras más oculto, más lágrimas derramo, ¿por qué? dime por qué
숨김엔 숨길수록 더 눈물 나는건 왜죠 tell me why
sumgimyeon sumgilsurok deo nunmul naneungeon waejyo tell me why
Intento fingir que soy fuerte
너 일흔 내 모습 꾸란 척 해보지만
neo ilheun nae moseup kulhan cheok haebojiman
Pero las lágrimas gruesas siguen cayendo, ¿qué puedo hacer? sí
짙은 눈물이 뚝뚝 흘러버리는 걸 어떡해 yeah
jiteun nunmuri ttukttuk heulleobeorineun geol eotteokhae yeah

Mi reflejo en la vitrina hoy parece más triste
쇼윈도에 비친 나의 모습이 오늘은 왠지 더 슬퍼보여
syowindoe bichin naui moseubi oneureun waenji deo seulpeoboyeo
Como un maniquí atrapado en la vitrina, debo sonreír aunque duela, aunque esté triste, hoy también
쇼윈도에 갇힌 마네킹처럼 아파도 슬퍼도 웃어야겠지 오늘도
syowindoe gathin manekingcheoreom apado seulpeodo useoyagessji oneuldo
(sta di dari da da da sta di dari da da da) Hoy la luna y la noche parecen tristes
(sta di dari da da da sta di dari da da da) 오늘따라 달이 밤이 슬퍼 보여요
(sta di dari da da da sta di dari da da da) oneulttara dari i bami seulpeo boyeoyo
(sta di dari da da da sta di dari da da da) oh, esta noche extraño verte
(sta di dari da da da sta di dari da da da) ooh 그대가 보고싶어지는 밤
(sta di dari da da da sta di dari da da da) ooh geudaega bogosipeojineun bam

Entre la multitud de personas que me encuentro al caminar por la calle
길을 걷다 마주치는 수많은 사람들 중에
gireul geotda majuchineun sumanheun saramdeul junge
Hoy siento que soy el más desaliñado
오늘은 내가 제일 초라한 것 같애
oneureun naega jeil chorahan geot gatae
De todos modos, no esperaba nada de nadie, pero de alguna manera me siento solo
어차피 누구에게도 아무 기대도 않했지만 어쩐지 외로워
eochapi nuguegedo amu gidaedo anhaessjiman eojjeonji oerowo
¿No hay nadie que me consuele? ¿No hay nadie que esté a mi lado?
위로해 줄 사람 없나요 곁에 있어줄 수 없나요
wirohae jul saram eopsnayo gyeote isseojul su eopsnayo
Inevitablemente, vuelvo a llorar por pensar en ti
어쩔 수 없이 또 니 생각에 눈물 짓네요
eojjeol su eopsi tto ni saenggage nunmul jisneyo

Mi reflejo en la vitrina hoy parece más triste
쇼윈도에 비친 나의 모습이 오늘은 왠지 더 슬퍼보여
syowindoe bichin naui moseubi oneureun waenji deo seulpeoboyeo
Como un maniquí atrapado en la vitrina, debo sonreír aunque duela, aunque esté triste, hoy también
쇼윈도에 갇힌 마네킹처럼 아파도 슬퍼도 웃어야겠지 오늘도
syowindoe gathin manekingcheoreom apado seulpeodo useoyagessji oneuldo
(sta di dari da da da sta di dari da da da) Hoy la luna y la noche parecen tristes
(sta di dari da da da sta di dari da da da) 오늘따라 달이 밤이 슬퍼 보여요
(sta di dari da da da sta di dari da da da) oneulttara dari i bami seulpeo boyeoyo
(sta di dari da da da sta di dari da da da) oh, esta noche extraño verte
(sta di dari da da da sta di dari da da da) ooh 그대가 보고싶어지는 밤
(sta di dari da da da sta di dari da da da) ooh geudaega bogosipeojineun bam

Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, cuando me duerma no pensaré en nada
Let it go, let it go, let it go 잠이 들면 아무 생각도 안 날겠지
Let it go, let it go, let it go jami deulmyeon amu saenggakdo an nagessji
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, cuando salga el sol, olvidaré todo de nuevo
Let it go, let it go, let it go 해가 뜨면 오늘도 까맣게 잊겠지
Let it go, let it go, let it go haega tteumyeon oneuldo kkamahge ijgessji
Aunque el tiempo pase, no puedo olvidarte
시간이 가도 널 잊인 못하겠지만
sigani gado neol ijjin moshagessjiman
Te deseo felicidad, adiós, realmente fui feliz
행복하길 바랄게 잘 가 참 행복했었어
haengbokhagil baralge jal ga cham haengbokhaesseosseo