WiggleWiggle (위글위글)

WiggleWiggle (위글위글)

WiggleWiggle (위글위글)

Certaines choses, action!
Sure things, action!
Sure things, action!
Ouais, uh-huh, ouais
Yeah, uh-huh, yeah
Yeah, uh-huh, yeah
C'est Brave Sound (balance ça)
It′s Brave Sound (drop it)
It′s Brave Sound (drop it)
On veut juste que tu saches
We just want you to know
We just want you to know
Comment on le fait
How we roll it
How we roll it
Dis HELLO à mes filles là-bas
Say HELLO to my girls out there
Say HELLO to my girls out there
Elles t'ont, woo, VÉNUS
They got ya, woo, VENUS
They got ya, woo, VENUS
H.E.L.L.O VÉNUS
H.E.L.L.O VENUS
H.E.L.L.O VENUS
H.E.L.L.O VÉNUS
H.E.L.L.O VENUS
H.E.L.L.O VENUS
H.E.L.L.O VÉNUS
H.E.L.L.O VENUS
H.E.L.L.O VENUS
H.E... HELLOVENUS!
H.E... HELLOVENUS!
H.E... HELLOVENUS!

Secoue ton cul à gauche et à droite
씰룩씰룩 엉덩일 좌우로
ssillukssilluk eongdeong-il jwauro
Wiggle wiggle, plus de feeling
Wiggle wiggle 더 느낌 있게
Wiggle wiggle deo neukkim itge
Tournons doucement
빙글빙글 조심스럽게
binggeulbinggeul josimseureopge
Bouge un peu, bouge un peu
흔들어봐 흐흔들어봐
heundeureobwa heuheundeureobwa
Secoue ton cul à gauche et à droite
씰룩씰룩 엉덩일 좌우로
ssillukssilluk eongdeong-il jwauro
Wiggle wiggle, plus de feeling
Wiggle wiggle 더 느낌 있게
Wiggle wiggle deo neukkim itge
Tournons doucement
빙글빙글 조심스럽게
binggeulbinggeul josimseureopge
Bouge un peu, bouge un peu
흔들어봐 흐흔들어봐
heundeureobwa heuheundeureobwa

Cette sensation après si longtemps, c'est quoi?
오랜만에 느껴지는 이 기분은 뭘까
oraenmane neukkyeojineun i gibuneun mwolkka
Cette excitation que je ressens après si longtemps
오랜만에 설레는 이 느낌
oraenmane seolleneun i neukkim
Tu vois mes lèvres qui tremblent?
그대는 보이나요 이 떨려오는 내 입술이
geudaeneun boinayo i tteollyeooneun nae ipsuri
Ce soir, je vais te faire un super cadeau
오늘 밤 네게 멋진 선물을 줄게요
oneul bam nege meotjin seonmureul julgeyo

Secoue ton cul, fais-le gigoter
엉덩이를 씰룩씰룩씰룩
eongdeong-ireul ssillukssillukssilluk
À gauche, à droite, secoue, secoue
좌로 우로 씰룩씰룩씰룩
jwaro uro ssillukssillukssilluk
(On veut juste déchirer)
(We just wanna break it down)
(We just wanna break it down)

Secoue ton cul à gauche et à droite
씰룩씰룩 엉덩일 좌우로
ssillukssilluk eongdeong-il jwauro
Wiggle wiggle, plus de feeling
Wiggle wiggle 더 느낌 있게
Wiggle wiggle deo neukkim itge
Tournons doucement
빙글빙글 조심스럽게
binggeulbinggeul josimseureopge
Bouge un peu, bouge un peu
흔들어봐 흐흔들어봐
heundeureobwa heuheundeureobwa
Secoue ton cul à gauche et à droite
씰룩씰룩 엉덩일 좌우로
ssillukssilluk eongdeong-il jwauro
Wiggle wiggle, plus de feeling
Wiggle wiggle 더 느낌 있게
Wiggle wiggle deo neukkim itge
Tournons doucement
빙글빙글 조심스럽게
binggeulbinggeul josimseureopge
Bouge un peu, bouge un peu
흔들어봐 흐흔들어봐
heundeureobwa heuheundeureobwa
(Action)
(Action)
(Action)

Qu'est-ce que tu attends ? Tu guettes sans cesse
뭘 기다리는거야 넌 눈치만 봐 자꾸만
mwol gidarineun-geoya neon nunchiman bwa jakkuman
C'est vendredi soir, demain n'existe pas, c'est le dernier jour
It's friday night 내일은 없어 오늘이 마지막 날
It's friday night naeireun eopseo oneuri majimak nal
Ce cœur qui palpite, cette excitation qui tremble
설레 설레는 이 맘 흔들 흔들리는 맘
seolle seolleneun i mam heundeul heundeullineun mam
Bienvenue dans ce pays enivrant, le pays sexy d'Alice
Welcome to 아찔한 나라 섹시한 나라의 Alice
Welcome to ajjilhan nara seksihan naraui Alice

Je sais que tu regardes mes hanches façon pomme
I know you looking at my apple hip
I know you looking at my apple hip
Regard intense comme un laser
강렬한 시선 마치 laser beam
gangnyeolhan siseon machi laser beam
Tout est parfait mais essuie-toi un peu autour des lèvres, la salive
다 좋은데 입 주위는 좀 닦자 침
da joeunde ip juwineun jom dakja chim
Tombe parce que je suis la reine
떨어진다 Cause I′m the queen
tteoreojinda Cause I′m the queen
Ce club est plein
This club so packed
This club so packed
C'est comme si c'était ma scène
이건 날 위한 무대인 것처럼
igeon nal wihan mudaein geotcheoreom
Continue à danser
계속 흔들어 dance
gyesok heundeureo dance
Shake it, shake it, sur un BPM qui accélère
Shake it shake it 점차 빨라지는 BPM에 맞춰
Shake it shake it jeomcha ppallajineun BPMe matchwo
Secoue comme un moteur, fais péter la danse
모터 단 것처럼 털어 털어 brrrra dance
moteo dan geotcheoreom teoreo teoreo brrrra dance

Cette sensation après si longtemps, c'est quoi?
오랜만에 느껴지는 이 기분은 뭘까
oraenmane neukkyeojineun i gibuneun mwolkka
Cette excitation que je ressens après si longtemps
오랜만에 설레는 이 느낌
oraenmane seolleneun i neukkim
Tu vois mes lèvres qui tremblent?
그대는 보이나요 이 떨려오는 내 입술이
geudaeneun boinayo i tteollyeooneun nae ipsuri
Ce soir, je vais te faire un super cadeau
오늘 밤 네게 멋진 선물을 줄게요
oneul bam nege meotjin seonmureul julgeyo

Secoue ton cul, fais-le gigoter
엉덩이를 씰룩씰룩씰룩
eongdeong-ireul ssillukssillukssilluk
À gauche, à droite, secoue, secoue
좌로 우로 씰룩씰룩씰룩
jwaro uro ssillukssillukssilluk
(On veut juste déchirer)
(We just wanna break it down)
(We just wanna break it down)

Secoue ton cul à gauche et à droite
씰룩씰룩 엉덩일 좌우로
ssillukssilluk eongdeong-il jwauro
Wiggle wiggle, plus de feeling
Wiggle wiggle 더 느낌 있게
Wiggle wiggle deo neukkim itge
Tournons doucement
빙글빙글 조심스럽게
binggeulbinggeul josimseureopge
Bouge un peu, bouge un peu
흔들어봐 흐흔들어봐
heundeureobwa heuheundeureobwa
Secoue ton cul à gauche et à droite
씰룩씰룩 엉덩일 좌우로
ssillukssilluk eongdeong-il jwauro
Wiggle wiggle, plus de feeling
Wiggle wiggle 더 느낌 있게
Wiggle wiggle deo neukkim itge
Tournons doucement
빙글빙글 조심스럽게
binggeulbinggeul josimseureopge
Bouge un peu, bouge un peu
흔들어봐 흐흔들어봐
heundeureobwa heuheundeureobwa

J'aime ça, j'aime ça
I like it like it
I like it like it
Je fais comme si de rien n'était
아닌 척 하고 있지만
anin cheok hago itjiman
Mais ton regard sur moi (j'aime ça)
날 보는 너의 시선이 (I like it)
nal boneun neoui siseoni (I like it)
Tu aimes ça, tu aimes ça
You like it like it
You like it like it
Tu fais comme si tu savais pas
애써 모른 척 하지만
aesseo moreun cheok hajiman
Mais tu te rapproches et tu chuchotes.
어느새 다가와 속삭여
eoneusae dagawa soksagyeo