Shimmy Shimmy Quarter Turn

Giro Giro Cuarto de Vuelta

Shimmy Shimmy Quarter Turn

Las flores marchitas que te diThe wilted flowers that I gave
No eran tan bonitas como tu ramoWere not as nice as your bouquet
Todas las letras que escribíAll the lyrics that I wrote
No eran tan inteligentes como las palabras que dijisteNot as smart as the words you spoke
La luz de las estrellas sobre mi puebloThe starlight above my hometown
No es tan brillante como la estrella que encontréAin't as bright as the star I've found
Cada dibujo que hiceEvery drawing that I drew
Nunca fue tan lindo como túWas never ever as cute as you

Serio como un ataque al corazónSerious as a heart attack
Estoy buscando en mi almanaqueI'm looking in my almanac
Tengo que descubrir todas las cosasI gotta find out all the things
Y averiguar de dónde sacó sus alasAnd find out where she got her wings
Giro giro cuarto de vueltaShimmy shimmy quarter turn
Siento que nunca aprenderéI feel like I will never learn
¿Cómo puedo revisar el perdido y encontradoHow can I check lost and found
Cuando estoy demasiado ocupado divirtiéndome?When I'm too busy getting down

(No estaba listo para eso)(Wasn't ready for that one)

(Volver al punto de partida)(Take it back to square one)

[x2][x2]
Tengo que regresarGotta get it back to
A un plan de respaldo para encontrarteA backup plan to find you
Comenzar la aceleraciónStart acceleration
Volver al punto de partidaTake it back to square one

Juro que no estoy bromeandoI swear that I'm not kidding
Solo buscamos encajarWe're just looking to fit in
Con todas las otras respuestasWith all the other answers
Preguntas nunca confirmadasQuestions never confirmed
Estados que nos mantienen separadosStates that keep us far apart
Sigo el latido de mi corazónTrack the beating of my heart
Marcar los lugares en mi libroMark the places in my book
Con fotografías que nunca tomamosWith photographs we never took
Juro que no estoy bromeandoI swear that I'm not kidding
La noche es tan bonitaThe night time is so pretty
Con todas las estrellas sobre tus ojosWith all the stars above your eyes
Me escabullo y hago lazosI'm sneaking out and making ties
Estados que nos mantienen separadosStates that keep us far apart
Sigo el latido con un gráficoTrack the beating with a chart
Marcar los ritmos que sacudíMark the rhythms that I shook
Cada vez que te atrapé mirandoEverytime I caught you look

[x4][x4]
Tengo que regresarGotta get it back to
A un plan de respaldo para encontrarteA backup plan to find you
Comenzar la aceleraciónStart acceleration
Volver al punto de partidaTake it back to square one