Die Hard

Morir Duro

Die Hard

Morir DuroDie Hard

En el campo de honor, donde se forjan los héroesOn the field of honour, where heroes are made
Y las órdenes pueden llevarte a matarAnd orders can bring you to kill
Los soldados luchan como marionetas, llenos de esperanza y feSoldiers fight like puppets, full of hope and faith
El lavado de cerebro bloqueó su libre albedríoBrainwashing blocked their free will

Debes morir, no preguntes por quéYou must die, don't ask why
Perderás tu vida para ganar el orgullo de tu naciónYou will lose your life to gain your nation's pride

Armas bestiales, creaciones del infiernoBestial weapons, creations from hell
El diablo mismo estaría orgullosoThe devil himself would have been proud
Sin dónde esconderse, estás bajo un hechizoNowhere to hide, you're under a spell
En un silencio desesperado gritasIn desperate silence you shout

Debes morir, no preguntes por quéYou must die, don't ask why
Perderás tu vida para ganar el orgullo de tu naciónYou will lose your life to gain your nation's pride

Morir duro - Reverenciaremos tu nombreDie hard - We'll revere your name
Morir duro - Lucharemos en tu nombreDie hard - We'll fight in your name
Puedes perder la cabeza pero no enloquezcasYou might lose your head but don't go insane
Morir duro - Reverenciaremos tu nombreDie hard - We'll revere your name
Morir duro - Lucharemos en tu nombreDie hard - We'll fight in your name
Puedes perder la cabeza pero no enloquezcasYou might lose your head but don't go insane

Como un patriota decente estás luchando por tu tierraLike a decent patriot you're fighting for your land
Ojo a ojo con imágenes de tiEye to eye with images of you
Sirviendo esclavamente al comando enemigoSlavishly serving the enemy command
Los más fuertes sobrevivirán, ellos también lo sabenThe strongest will survive, they know that too

Debes morir, no preguntes por quéYou must die, don't ask why
Perderás tu vida para ganar el orgullo de tu naciónYou will lose your life to gain your nation's pride

Y luego, cuando el plomo cae como lluviaAnd then, when the lead is showering down like rain
Tus piernas parecen ceder bajo tu pesoYour legs seem to give under your weight
En lo más profundo de tu pecho sientes un dolor ardienteDeep in your chest you feel a burning pain
Este es el momento en que conocerás tu destinoThis is the time you'll meet your fate

Debes morir, no preguntes por quéYou must die, don't ask why
Perderás tu vida para ganar el orgullo de tu naciónYou will lose your life to gain your nation's pride

Morir duro - Reverenciaremos tu nombreDie hard - We'll revere your name
Morir duro - Lucharemos en tu nombreDie hard - We'll fight in your name
Puedes perder la cabeza pero no enloquezcasYou might lose your head but don't go insane
Morir duro - Reverenciaremos tu nombreDie hard - We'll revere your name
Morir duro - Lucharemos en tu nombreDie hard - We'll fight in your name
Puedes perder la cabeza pero no enloquezcasYou might lose your head but don't go insane

Y cuando tu muerte esté cercaAnd when your death is drawing near
En un instante revives la vida que tuvisteIn a flash you relive the life you had
Oh Dios mío, eras tan sinceroOh my God, you were so sincere
No hay duda al respecto, eras bueno y ellos eran malosNo doubt about it, you were good and they were bad
Pero los buenos siempre mueren primeroBut the good always die first
Y sus recuerdos permanecenAnd their memories remain
No hay lugar para ti en la tierraThere is no place for you on earth
¡Así que ahora mueres! Es solo un juegoso now you die! It's all a game

¡Vaya! Él era un buen soldadoWhoe! He was a good soldier
¡Vaya! Luchó hasta el finalWhoe! He fought 'till the end
¡Vaya! Lo enviamos a campos de batallaWhoe! We sent him off to wargrounds
Pero su muerte nunca fue intencionadaBut his death was never ment
Él era un morir duroHe was a die hard
Él era un morir duroHe was a die hard
Él era un morir duroHe was a die hard

Morir duro - Reverenciaremos tu nombreDie hard - We'll revere your name
Morir duro - Lucharemos en tu nombreDie hard - We'll fight in your name
Morir duro - Reverenciaremos tu nombreDie hard - We'll revere your name
Morir duro - Reverenciaremos tu nombreDie hard - We'll revere your name
Morir duro - Lucharemos en tu nombreDie hard - We'll fight in your name
Morir duro - Reverenciaremos tu nombreDie hard - We'll revere your name
Morir duro - Reverenciaremos tu nombreDie hard - We'll revere your name
Morir duro - Lucharemos en tu nombreDie hard - We'll fight in your name
Morir duro - Reverenciaremos tu nombreDie hard - We'll revere your name

Solo tendrás queYou'll just have to
Se supone que debesYou're supposed to
Simplemente debesYou just ought to
¡Morir duro!Die hard!