Ready for the Night

Listo para la noche

Ready for the Night

Listo para la noche
Ready for the Night

El mensaje está fuera, el mensaje está fuera
The message is out, the message is out
Que se sepa por toda la tierra
Let it be known all over the land
Se puede pasar un buen rato cuando la música es alta
You can have a good time when the music is loud
Va a haber una banda - Es una banda de rock and roll
There is gonna be a band - It's a rock 'n roll band

Cuando el lugar se llena, la tensión es alta
When the place fills up, the tension is high
Y las luces se están apagando
And the lights are going down
Luego, con un ruido infernal, suben los chicos
Then with a hell of a noise, up come the boys
Con un orgullo abrumador
With an overwhelming pride

Estamos listos para la noche, sí, estamos listos para la noche
We are ready for the night, yes we 're ready for the night
Y estaremos a sus órdenes siempre y cuando podamos mantenernos firmes
And we 're at your command as long as we can stand upright
Ooh, estamos listos para la noche, estamos listos para la noche
Ooh we 're ready for the night, we are ready for the night
Y estaremos a sus órdenes siempre y cuando podamos mantenernos firmes
And we 're at your command as long as we can stand upright
Estamos listos para la noche
We 're ready for the night

Cuando el calor se eleva a la cima
When the heat is rising to the top
Con sudor ardiente en nuestros ojos
With burning hot sweat in our eyes
Sabemos que nunca podemos parar
We know that we can't ever stop
Porque amamos estas noches - Son las noches del rock and roll
Because we love these nights - It's the rock 'n roll nights

Háganos saber que está con nosotros allí
Let us know you're with us there
Escuchemos que estás orgulloso
Let us hear that you are proud
Este es un sentimiento que podemos compartir
This is a feeling that we can share
Así que vamos y grítalo
So c'mon and shout it out

Estamos listos para la noche, sí, estamos listos para la noche
We are ready for the night, yes we 're ready for the night
Y estaremos a sus órdenes siempre y cuando podamos mantenernos firmes
And we 're at your command as long as we can stand upright
Ooh, estamos listos para la noche, estamos listos para la noche
Ooh we 're ready for the night, we are ready for the night
Y estaremos a sus órdenes siempre y cuando podamos mantenernos firmes
And we 're at your command as long as we can stand upright
Estamos listos para la noche
We 're ready for the night

Quiero verte aplaudir, ver cómo pisas tus pies
I wanna see you clap your hands, see you stamp your feet
Queremos que todo el mundo sepa que somos una raza inquieta
We want all the world to know we're a restless breed
Dinos que tienes hambre, estamos aquí para alimentarte
Tell us you are hungry, we are here to feed
¡Así que grítalo, grítalo, grítalo!
So shout it out, shout it out, shout it out!

Hay algo en el aire que me hace sentir tan bien
There is something in the air that makes me feel so good
Todo lo que tienes que hacer es usar tu fantasía y comportarte como los rockeros
All you gotta do is use your fantasy and behave like goed rockers should

Estamos listos para la noche, sí, estamos listos para la noche
We are ready for the night, yes we 're ready for the night
Y estaremos a sus órdenes siempre y cuando podamos mantenernos firmes
And we 're at your command as long as we can stand upright
Ooh, estamos listos para la noche, estamos listos para la noche
Ooh we 're ready for the night, we are ready for the night
Y estaremos a sus órdenes siempre y cuando podamos mantenernos firmes
And we 're at your command as long as we can stand upright
Estamos listos para la noche, estamos listos para la noche
We 're ready for the night, we're ready for the night