Lavdate Dominum

Lobt den Herrn

Lavdate Dominum

Halleluja, MenschenHallelvja, homines
Lobt den HerrnGavdete de domino
Der das Leben allen schenkt, der uns liebt!Qvi donat vita omnes, qvod amat nos!

Halleluja, mein GottHallelvja, mi devs
Du lebst, allmächtigTv vivis omnipotens
Du bist immer gütig, du liebst uns!Tv es semper benignvs, tv amas nos!

Vater unser im HimmelPater noster in cælis
Regiert über die ganze ErdeTotvm orbem terræ regnat
Und besiegt den Teufel, die Angst und alle MenschenEt vincit diabolvm timorem et ominvm hominvm

Oh lobt den Herrn!Oh lavdate dominvm!
Predigt GottPrædicate devm
Liebt den SchöpferAmate creatorem
Der die Welt erschaffen hatQvi creavit mvndvm
Oh lobt den Herrn!Oh lavdate dominvm!

Siehe, Jesus will dich befreienEcce, et te vvlt Jesvs liberare
Führe durch das Leben, dein Freund, freue dich!Dvcere per vitam tvvs amicvs, gavde tv!

Freunde, lasst losAmici, dimitite
Den bösen und schlechten Gedanken!Mente malam pravamque!
Die Seele empfängt den rettenden Glauben!Anima accipite salvam fidem!

Jesus Christus am KreuzJesvs Christvs in crvce
Weinte über das Leben, das er verlorDe vita decessit dolens
Doch aus dem Tod erstand das Licht der neuen WeltSed de morte resvrrexit lvx mvndi nova

Oh lobt den Herrn!Oh lavdate dominvm!
Den Sohn Jesus ChristusFilivm Jesvm Christvm
Den Erlöser allerOminvm redemptorem
Und den Heiligen Geist!Et spiritvm santvm!
Oh lobt den Herrn!Oh lavdate dominvm!

Oh lobt den Herrn!Oh lavdate dominvm!
Predigt GottPrædicate devm
Liebt den SchöpferAmate creatorem
Der die Welt erschaffen hatQvi creavit mvndvm
Oh lobt den Herrn!Oh lavdate dominvm!
Oh lobt den Herrn!Oh lavdate dominvm!

Oh lobt den Herrn!Oh lavdate dominvm!
Oh lobt den Herrn!Oh lavdate dominvm!
Oh lobt den Herrn!Oh lavdate dominvm!

Oh lobt den Herrn!Oh lavdate dominvm!