Lavdate Dominum

Lof de Heer

Lavdate Dominum

Halleluja, mensenHallelvja, homines
Verheug je in de HeerGavdete de domino
Die het leven geeft aan allen, die van ons houdt!Qvi donat vita omnes, qvod amat nos!

Halleluja, mijn GodHallelvja, mi devs
Jij leeft, AlmachtigeTv vivis omnipotens
Jij bent altijd goed, jij houdt van ons!Tv es semper benignvs, tv amas nos!

Onze Vader in de hemelPater noster in cælis
Heerst over de hele wereldTotvm orbem terræ regnat
En overwint de duivel, de angst van alle mensenEt vincit diabolvm timorem et ominvm hominvm

Oh, lof de Heer!Oh lavdate dominvm!
Verkondig GodPrædicate devm
Heb de Schepper liefAmate creatorem
Die de wereld heeft geschapenQvi creavit mvndvm
Oh, lof de Heer!Oh lavdate dominvm!

Kijk, Jezus wil je bevrijdenEcce, et te vvlt Jesvs liberare
Leid je door het leven, je vriend, verheug je!Dvcere per vitam tvvs amicvs, gavde tv!

Vrienden, laat losAmici, dimitite
De slechte en kwade gedachten!Mente malam pravamque!
Neem de ziel aan, geloof in redding!Anima accipite salvam fidem!

Jezus Christus aan het kruisJesvs Christvs in crvce
Verliet het leven in verdrietDe vita decessit dolens
Maar uit de dood is de nieuwe licht van de wereld opgestaanSed de morte resvrrexit lvx mvndi nova

Oh, lof de Heer!Oh lavdate dominvm!
De Zoon Jezus ChristusFilivm Jesvm Christvm
De Redder van allenOminvm redemptorem
En de Heilige Geest!Et spiritvm santvm!
Oh, lof de Heer!Oh lavdate dominvm!

Oh, lof de Heer!Oh lavdate dominvm!
Verkondig GodPrædicate devm
Heb de Schepper liefAmate creatorem
Die de wereld heeft geschapenQvi creavit mvndvm
Oh, lof de Heer!Oh lavdate dominvm!
Oh, lof de Heer!Oh lavdate dominvm!

Oh, lof de Heer!Oh lavdate dominvm!
Oh, lof de Heer!Oh lavdate dominvm!
Oh, lof de Heer!Oh lavdate dominvm!

Oh, lof de Heer!Oh lavdate dominvm!