I Want Out

Ik Wil Weg

I Want Out

Vanaf het begin van ons levenFrom our lives' beginning on
Worden we in kleine vormen geduwdWe are pushed in little forms
Niemand vraagt ons hoe we willen zijnNo one asks us how we like to be
Op school leren ze je wat je moet denkenIn school they teach you what to think
Maar iedereen zegt andere dingenBut everyone says different things
Toch zijn ze allemaal overtuigd datBut they're all convinced that
Zij de enigen zijn die het zienThey're the ones to see

Dus ze blijven praten en ze stoppen nooitSo they keep talking and they never stop
En op een gegeven moment geef je het opAnd at a certain point you give it up
Dus het enige wat je nog kunt denken is ditSo the only thing that's left to think is this

Ik wil weg - om mijn leven alleen te levenI want out - to live my life alone
Ik wil weg - laat me met rustI want out - leave me be
Ik wil weg - om dingen op mijn eigen manier te doenI want out - to do things on my own
Ik wil weg - om mijn leven te leven en vrij te zijnI want out - to live my life and to be free

Mensen vertellen me A en BPeople tell me A and B
Ze vertellen me hoe ik moet kijkenThey tell me how I have to see
Naar dingen die ik al duidelijk heb gezienThings that I have seen already clear
Dus duwen ze me van links naar rechtsSo they push me then from side to side
Ze duwen me van zwart naar witThey're pushing me from black to white
Ze duwen door tot er niets meer te horen isThey're pushing 'til there's nothing more to hear

Maar duw me niet tot het maximumBut don't push me to the maximum
Hou je mond en neem het mee naar huisShut your mouth and take it home
Want ik bepaal hoe het gaat zijnCause I decide the way things gonna be

Ik wil weg - om mijn leven alleen te levenI want out - to live my life alone
Ik wil weg - laat me met rustI want out - leave me be
Ik wil weg - om dingen op mijn eigen manier te doenI want out - to do things on my own
Ik wil weg - om mijn leven te leven en vrij te zijnI want out - to live my life and to be free

Er zijn miljoenen manieren om dingen in het leven te zienThere's a million ways to see the things in life
Miljoenen manieren om de dwaas te zijnA million ways to be the fool
Uiteindelijk heeft niemand van ons gelijkIn the end of it, none of us is right
Soms moeten we alleen zijnSometimes we need to be alone

Nee, nee, nee, laat me met rustNo, no, no, leave me alone

Ik wil weg - om mijn leven alleen te levenI want out - to live my life alone
Ik wil weg - laat me met rustI want out - leave me be
Ik wil weg - om dingen op mijn eigen manier te doenI want out - to do things on my own
Ik wil weg - om mijn leven te leven en vrij te zijnI want out - to live my life and to be free