Don't Run For Cover

Lauf nicht weg

Don't Run For Cover

Du versteckst dich, kämpfst nichtYou hide, won't fight
Meidest das TageslichtAvoid the daylight
Gib auf, wirst nicht gewinnenGive in, won't win
Versuch nicht, es richtig zu machenNo try to make it right
Warum hörst du nicht auf zu weinen?Why don't you stop crying?
Hör auf, schmerzhaft zu sterbenStop your painful dying
Warum gibst du deinem Leben keinen Sinn?Why don't you give your life a sense?

Ein Spiel, ein ZielOne game, one aim
Doch du schläfst immer einBut you're always sleeping
Ein Licht so hellOne light so bright
In der Dunkelheit schleichst duIn darkness you're creeping
Warum nutzt du nicht deinen Kopf?Why don't you use your head?
Steh auf aus deinem warmen BettStep out of your warm bed
Und hör auf, ein ängstlicher Nager zu seinAnd stop being on anxious rat

Lauf - zu deinem ZielRun - for your destination
Flieg - zur SonneFly - to the sun
Egal, was die Leute sagenDon't give a damn what the people may say
Es ist wie eine Kette an deinem BeinIt's like a chain on your leg
Wenn du immer zurückblickstWhen you always look back
Wenn du nichts riskierst, wirst du eines Tages bezahlenIf you don't risk anything one day you'll pay

Lauf nicht wegDon't run for cover
Wein nicht alleinDon't cry alone
Mach einen Schritt auf deiner TreppeMake a step on your stairway
Einen Schritt näher zu dem, wofür du lebstOne step closer to what you live for
Lauf nicht wegDon't run for cover
Verschwende nichtDon't throw away
Die einzige Chance, die du hastThe only chance that you got
Um das Feuer in einem heißen Leben zu sein, das du wählstTo be the fire in a hot life you choose

Kein Stolz, kein Recht?No pride, no right?
In deinem Herzen ist mehr KraftIn your heart is more strength
Du weißt es, ich weiß esYou know, I know
Dein Schicksal liegt in deiner HandYour destiny's in your hand
Jetzt hast du diese ZeitNow you have this time
Um zu überleben, sei nicht blindTo survive don't be blind
In dieser Welt, in der so viele nicht sehen könnenIn this world where so many can't see

Versuch - den Schlüssel zu fangenTry - to catch the key
Mach - dass du sehen kannstMake - that you can see
Das Licht deines Lebens, dein WegThe light of your life your way to go
So viele Herzen in diesen ZeitenSo many hearts in these times
Sind so kalt, sie können nicht findenAre so cold, they can't find
Ihre eigene Kraft zu gewinnen, sie wissen es nichtTheir own power to win, they don't know

Lauf nicht wegDon't run for cover
Wein nicht alleinDon't cry alone
Mach einen Schritt auf deiner TreppeMake a step on your stairway
Einen Schritt näher zu dem, wofür du lebstOne step closer to what you live for
Lauf nicht wegDon't run for cover
Verschwende nichtDon't throw away
Die einzige Chance, die du hastThe only chance that you got
Um das Feuer in einem heißen Leben zu sein, das du wählstTo be the fire in a hot life you choose

Lauf - zu deinem ZielRun - for your destination
Flieg - zur SonneFly - to the sun
Egal, was die Leute sagenDon't give a damn what the people may say
Es ist wie eine Kette an deinem BeinIt's like a chain on your leg
Wenn du immer zurückblickstWhen you always look back
Wenn du nichts riskierst, wirst du eines Tages bezahlenIf you don't risk anything one day you'll pay

Lauf nicht wegDon't run for cover
Wein nicht alleinDon't cry alone
Mach einen Schritt auf deiner TreppeMake a step on your stairway
Einen Schritt näher zu dem, wofür du lebstOne step closer to what you live for
Lauf nicht wegDon't run for cover
Verschwende nichtDon't throw away
Die einzige Chance, die du hastThe only chance that you got
Um das Feuer in einem heißen Leben zu sein, das du wählstTo be the fire in a hot life you choose