Mrs. God

Madame Dieu

Mrs. God

Madame Dieu, ai-je raison ?Mrs. God, am I right?
C'est bien ton adresseThat's your real address
Cette fois, c'est toiThis time, it's you
Prête à confesserReady to confess
Libère le monde masculinFree the masculine world
Annule leur humilitéCancel their humility

Madame Dieu, est-ce possible ?Mrs God, can it be
Peux-tu être la lumièreCan You be the light
Une qui s'habille pour tuerOne dressed to kill

Avance, comme tu mordsWalk on, how you bite
Cela va expliquerThis will state and explain
Pourquoi les hommes trébuchent parfoisWhy men are sometimes stumbling

Madame Dieu, es-tu là ?Mrs God, are You there?
Rire de nous n'est pas justeLaughing at us is not fair
Madame Dieu, peux-tu voirMrs God can You see
Tout le bordel que tu as fait pour moi (et pour nous !)All the shit You've done to me (and us!)

Madame Dieu, puis-je direMrs. God, may I say
Que ce n'est pas de mon genreIt's nothing of my kind
On est tellement trompésWe're so deceived
Tu aurais mieux fait de nous laisser aveuglesYou'd better left us blind

Madame Dieu, on est coolMrs God, we are cool
Prends-le avec le sourireTake it with the smile
Mais ne sois pas cruelleBut don't be cruel
C'est lourd à défierThat's heavy to defy
Dans quelques centaines d'annéesIn some hundred years
Dieu a toujours eu la barbe !God has always had the beard!