A Tale That Wasn't Right

Eine Geschichte, die nicht stimmte

A Tale That Wasn't Right

Hier stehe ich ganz alleinHere I stand all alone
Ist mein Verstand zu Stein gewordenHave my mind turned to stone
Ist mein Herz mit Eis gefülltHave my heart filled up with ice
Um zu vermeiden, dass es zweimal brichtTo avoid its breakin' twice

Dank dir, mein lieber alter FreundThanks to you, my dear old friend
Doch du kannst nicht helfen, das ist das EndeBut you can't help, this is the end
Von einer Geschichte, die nicht stimmteOf a tale that wasn't right
Ich werde heute Nacht nicht schlafenI will have no sleep tonight

In meinem Herzen, in meiner SeeleIn my heart, in my soul
Ich hasse es wirklich, diesen Preis zu zahlenI really hate to pay this toll
Sollte stark, jung und mutig seinShould be strong, young and bold
Doch das Einzige, was ich fühle, ist SchmerzBut the only thing I feel is pain

Es ist in Ordnung, wir bleiben FreundeIt's alright, we'll stay friends
Vertraue auf mein SelbstvertrauenTrustin' in my confidence
Und sagen wir, es ist einfach in OrdnungAnd let's say it's just alright
Du wirst heute Nacht nicht allein schlafenYou won't sleep alone tonight

In meinem Herzen, in meiner SeeleIn my heart, in my soul
Ich hasse es wirklich, diesen Preis zu zahlenI really hate to pay this toll
Sollte stark, jung und mutig seinShould be strong, young and bold
Doch das Einzige, was ich fühle, ist SchmerzBut the only thing I feel is pain

Mit meinem Herzen, mit meiner SeeleWith my heart, with my soul
Einige Typen weinen, die du gekauft und verkauft hastSome guys cry you bought and sold
Sie waren stark, jung und mutigThey've been strong, young and bold
Und sie sagen, spiel dieses Lied nochmalAnd they say, play this song again

In meinem Herzen, in meiner SeeleIn my heart, in my soul
Ich hasse es wirklich, diesen Preis zu zahlenI really hate to pay this toll
Sollte stark, jung und mutig seinShould be strong, young and bold
Doch das Einzige, was ich fühle, ist SchmerzBut the only thing I feel is pain