A Tale That Wasn't Right

Een Verhaal Dat Niet Klopte

A Tale That Wasn't Right

Hier sta ik helemaal alleenHere I stand all alone
Is mijn geest verhard als steenHave my mind turned to stone
Is mijn hart gevuld met ijsHave my heart filled up with ice
Om te voorkomen dat het twee keer breektTo avoid its breakin' twice

Dankzij jou, mijn beste vriendThanks to you, my dear old friend
Maar je kunt niet helpen, dit is het eindeBut you can't help, this is the end
Van een verhaal dat niet klopteOf a tale that wasn't right
Ik zal vanavond niet slapenI will have no sleep tonight

In mijn hart, in mijn zielIn my heart, in my soul
Ik haat het echt om deze tol te betalenI really hate to pay this toll
Moet sterk, jong en moedig zijnShould be strong, young and bold
Maar het enige dat ik voel is pijnBut the only thing I feel is pain

Het is goed, we blijven vriendenIt's alright, we'll stay friends
Vertrouwend op mijn zelfvertrouwenTrustin' in my confidence
En laten we zeggen dat het gewoon goed isAnd let's say it's just alright
Je slaapt vanavond niet alleenYou won't sleep alone tonight

In mijn hart, in mijn zielIn my heart, in my soul
Ik haat het echt om deze tol te betalenI really hate to pay this toll
Moet sterk, jong en moedig zijnShould be strong, young and bold
Maar het enige dat ik voel is pijnBut the only thing I feel is pain

Met mijn hart, met mijn zielWith my heart, with my soul
Sommige jongens huilen, je kocht en verkochtSome guys cry you bought and sold
Ze waren sterk, jong en moedigThey've been strong, young and bold
En ze zeggen, speel dit nummer opnieuwAnd they say, play this song again

In mijn hart, in mijn zielIn my heart, in my soul
Ik haat het echt om deze tol te betalenI really hate to pay this toll
Moet sterk, jong en moedig zijnShould be strong, young and bold
Maar het enige dat ik voel is pijnBut the only thing I feel is pain