Out For The Glory

Auf der Suche nach Ruhm

Out For The Glory

Er gönnte sich eine wohlverdiente Pause und machte es sich bequemHe took a rest well deserved and got cozy
Nachdem der Arbeitstag vorbei warAfter a day of toil was done
Willkommen die Decke, das Bier, umarmte das KissenWelcomed the blanket, the beer, hugged the cushion
Kam runter und döste in unbekannte Ebenen einCame down and dozed off to plains unknown

Gestalte deinen Staat wie den HimmelGo shape your state like heaven
Ein Ort, an dem alle leben und gedeihen könnenA site for all to live and thrive
Dein Herrschaft wird von Tugenden geleitetYour lordship is led by virtues
Bewahre eine Basis, die auf Glauben gebaut istRetain a base that's built on faith

Auf der Suche nach Ruhm, die Faust hoch erhobenOut for the glory, fist held high
Kurz davor, die ewigen Himmel zu regieren'Bout to rule the eternal skies
Starte das Unterfangen, Sieger für immerLaunch the endeavour, victor forever
Jetzt ist deine Zeit gekommen, um von allen gesehen zu werdenNow your time has come for all to see

Deine eisernen Diener wahren den FriedenYour iron minions maintain the peace
Widerwärtige Aufständische müssen ausgelöscht werdenVile insurgents must be deceased

Nimm die Welt in Angriff, jetzt ist sie reif, um von dir ergriffen zu werdenTake on the world now it's ripe to get seized by you
Rechtmäßiger Erbe ewiger GnadeRightful heir of perpetual grace
Ungewöhnlich, voller Stolz, so unerschrockenNon-ordinaire charmed with pride, so undaunted
Erhoben aus den Reihen der AuserwähltenRaised from the ranks of the chosen ones

Hüte dich vor denen, die dich hassenBeware the ones who hate you
Aber stell dich ihnen, mach sie plattBut take them on, wipe them out
Zeige, dass man sich nicht mit dir anlegen kannUnveil you're not being messed with
Gehorche dir oder erhalte ein Leben in der HölleObey you or receive a life in hell

Auf der Suche nach Ruhm, die Faust hoch erhobenOut for the glory, fist held high
Kurz davor, die ewigen Himmel zu regieren'Bout to rule the eternal skies
Starte das Unterfangen, Sieger für immerLaunch the endeavour, victor forever
Jetzt ist deine Zeit gekommen, um von allen gesehen zu werdenNow your time has come for all to see

Deine eisernen Diener wahren den FriedenYour iron minions maintain the peace
Widerwärtige Aufständische müssen ausgelöscht werdenVile insurgents must be deceased

Dünne Widerstände, um dem Schwert zu begegnenDim resistance to face the sword
Abtrünnige Verbrecher ins Ausland verbanntStray delinquents expelled abroad

Nein, nein, nein!No, no, no!
Ich will nicht aufwachen, lass mich weiterschlafenI won't wake up, let me snooze
Dieser Traum ist viel zu schön, um so zu endenThis dream is way too nice to end this way

Halte meine Augen geschlossen, und ich werde mich nicht bewegenKeep my eyes closed, and I won't move
Ich bleibe lieber hier und ich bleibe lieber hier undI'd rather stay here and I'd rather stay here and

Oh Meister, wach auf, wach auf!Oh masterful one, wake up, wake up!
Dein Kopf könnte noch benebelt sein von berauschenden TräumenYour head may still be fuzzy from intoxicating dreams
Aber es ist der Tag des Wagenrennens des KaisersBut it's the emperor's chariot race day
Deine treue alte Garde wartet sehnsüchtig auf deineYour dedicated old guard eagerly await your

Präsenz im KolosseumPresence at the Colosseum
Was deinen großen Krug Bier angeht, leider ist er schal gewordenAs for your large flagon of ale, alas it went flat
Und bedauerlicherweise musste ich ihn wegwerfenAnd regrettably I had to throw it away
Komm jetzt, keine Zeit zu verlierenCome now, not a moment to waste

Auf der Suche nach Ruhm, die Faust hoch erhobenOut for the glory, fist held high
Kurz davor, die ewigen Himmel zu regieren'Bout to rule the eternal skies
Starte das Unterfangen, Sieger für immerLaunch the endeavour, victor forever
Jetzt ist deine Zeit gekommen, um von allen gesehen zu werdenNow your time has come for all to see
Die Zeit ist gekommenTime has come
Die Zeit ist gekommenTime has come