We Are Real

Wir sind echt

We Are Real

Wir reisen mit LichtgeschwindigkeitWe travel at the speed of light
Wir spielen heute Nacht unseren Rock 'n' Roll, zusammenWe play our rock 'n' roll tonight, together
Wir leben nochWe're still alive
So viele Jahre unterwegsSo many years out on the road
Doch tief in uns explodieren wir alle, für immerBut still inside we all explode, forever
Wir müssen überlebenWe must survive

Nichts hält uns jetzt noch aufNothing left to stop us now
Wir machen einfach weiterWe just carry on
Wir werden ein Vermächtnis bleibenWe'll remain a legacy
Wenn wir tot und gone sindWhen we are dead and gone

Wir sind echt, wir sind das DingWe are real, we're the deal
Ja, wir sind, wer wir sindYes, we are who we are
Wir sind wahrhaftig und wir spielen nie vorWe arе true, and we're nеver pretending
Hoch voller Hoffnungen, voller TräumeHigh on hopes, full of dreams
Platzen aus allen NähtenBusting out at the seams
Und ich weiß, das wird immer für mich da seinAnd I know this will always be there for me

Es gibt nichts, was uns jetzt noch aufhalten kannThere's nothing left to stop us now
Wir machen weiter und die ShowWe carry on and anyhow the show
Wird für immer weitergehenWill still go on forever
Keine Reue für alles, was ich getan habeNo regrets for all I've done
Es gibt keine Reue und wenn ich weg binThere's no regrets and when I'm gone
Wird die Welt einfach weitergehenThe world will just go on and on

Es scheint erst gestern gewesen zu seinSeems like only yesterday
Doch die Zeit vergehtBut time is passing by
Wenn gestern weit weg istWhen yesterday is far away
Gebe ich meinen Kampf nicht aufI won't give up my plight

Wir sind echt, wir sind das DingWe are real, we're the deal
Ja, wir sind, wer wir sindYes, we are who we are
Wir sind wahrhaftig und wir spielen nie vorWe are true, and we're never pretending
Hoch voller Hoffnungen, voller TräumeHigh on hopes, full of dreams
Platzen aus allen NähtenBusting out at the seams
Und ich weiß, das wird immer für mich da seinAnd I know this will always be there for me

Schließlich ist es nur ein SpielAfter all, it's just a game
Am Ende sind wir alle gleichIn the end we're all the same
Du wirst der König sein, vielleicht der NarrYou'll be the king, maybe the fool
Es gibt keine Reue, keine goldene RegelThere's no regrets, no golden rule

Also fülle deinen Kopf mit FantasieSo fill your head with fantasy
Die hellsten Farben wirst du sehenThe brightest colours you will see
Nutze die Chance und lass sie niemals losTake the chance and never let it go

Wir sind echtWe are real
Ja, wir sind, wer wir sindYes, we are who we are
Wir sind wahrhaftig und wir spielen nie vorWe are true, and we're never pretending
Hoch voller Hoffnungen, voller TräumeHigh on hopes, full of dreams
Platzen aus allen NähtenBusting out at the seams
Und ich weiß, das wird immer für mich da seinAnd I know this will always be there for me